La nouvelle de langue française, aux frontières des ... - L'esprit Livre

ALEXANDRE GEFEN 535
en souffrance que le pluriel des vies suscite ou présage – quelque chose qui n’a pas la dignité de l’être
mais qui y pourtant immergé, quelque chose comme un point secret et retranché qu’aucun curriculum
ni même aucune biographie ne rejoignent, le bruissement sans contours de chacun des
instants d’une existence et le contour formé par la suite finie de ces instants␣ » (J.-C. BAILLY, Le propre
du langage, Paris : Seuil, 1997, p.␣ 221-222).
69 Cité par J.-B.␣ DE SEYNES dans sa préface à John AUBREY, Vies brèves. Extraits, traduit de l’anglais et
préfacé par Jean-Baptiste de Seynes. Paris : Obsidiane, 1989, p.␣ 20. La métaphore est empruntée à
Sénèque.