Diccionario chinanteco de la diáspora del pueblo antiguo de San ...

GRAMÁTICA CHINANTECA
Grupo B. Se componen las 19 conjugaciones del grupo B de sólo dos triplos de
tono-acento, uno de tercera persona y otro de primera y segunda persona. Los nueve
triplos de tono-acento que aparecen en tercera persona del grupo B son iguales a los
correspondientes triplos del grupo A, con excepción de los triplos 6 y 9. En la
primera persona, tanto singular como plural, y la segunda, del grupo B, hay seis
triplos de tono-acento. En los dos cuadros que siguen, se presentan estos triplos y las
cifras con que se identifican.
GRUPO B TERCERA PERSONA GRUPO B PRIMERA Y SEGUNDA PERSONA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c f g h
¹² ¹² ¹² ´² `² ¹² ¹³ ² ¹ ¹² ² ¹² ¹ ¹³ `³
¹ ¹ ¹² ´² ¹ ² ¹³ ¹ ¹ ¹³ ´³ ¹³ ¹ ¹³ `³
¹ ´² ¹² ´² `² ¹ ¹³ ¹ ¹ ¹ ² ¹³ ¹ ¹³ `³
En el diccionario se identifica la conjugación de verbos del grupo B por una cifra
de tres elementos. Por ejemplo, los tres elementos de {B1g} indican (1) la
conjugación del grupo ‘B’ que se compone (2) del triplo ‘1’ de la tercera persona y
(3) el triplo ‘g’ de la primera y segunda persona. Y así se interpretan las cifras y las
conjugaciones del grupo B que se presentan en los siguientes cuadros:
{B1f}
¹ ¹ ¹ ¹²
¹ ¹ ¹ ¹
¹ ¹ ¹ ¹
{B1g}
¹³ ¹³ ¹³ ¹²
¹³ ¹³ ¹³ ¹
¹³ ¹³ ¹³ ¹
{B1h}
`³ `³ `³ ¹²
`³ `³ `³ ¹
`³ `³ `³ ¹
{B2h}
`³ `³ `³ ¹²
`³ `³ `³ ¹
`³ `³ `³ ´²
{B3a}
¹² ¹² ¹² ¹²
¹³ ¹³ ¹³ ¹²
¹ ¹ ¹ ¹²
{B3b}
² ² ² ¹²
´³ ´³ ´³ ¹²
² ² ² ¹²
{B3c}
¹² ¹² ¹² ¹²
¹³ ¹³ ¹³ ¹²
¹³ ¹³ ¹³ ¹²
{B3g}
¹³ ¹³ ¹³ ¹²
¹³ ¹³ ¹³ ¹²
¹³ ¹³ ¹³ ¹²
{B3h}
`³ `³ `³ ¹²
`³ `³ `³ ¹²
`³ `³ `³ ¹²
{B4b}
² ² ² ´²
´³ ´³ ´³ ´²
² ² ² ´²
695
{B4g}
¹³ ¹³ ¹³ ´²
¹³ ¹³ ¹³ ´²
¹³ ¹³ ¹³ ´²
{B4h}
`³ `³ `³ ´²
`³ `³ `³ ´²
`³ `³ `³ ´²
{B5b}
² ² ² `²
´³ ´³ ´³ ¹
² ² ² `²
{B5h}
`³ `³ `³ `²
`³ `³ `³ ¹
`³ `³ `³ `²
{B6a}
¹² ¹² ¹² ¹²
¹³ ¹³ ¹³ ²
¹ ¹ ¹ ¹
{B7h}
`³ `³ `³ ¹³
`³ `³ `³ ¹³
`³ `³ `³ ¹³
{B8h}
`³ `³ `³ ²
`³ `³ `³ ¹
`³ `³ `³ ¹
{B9g}
¹³ ¹³ ¹³ ¹
¹³ ¹³ ¹³ ¹
¹³ ¹³ ¹³ ¹
{B9h}
`³ `³ `³ ¹
`³ `³ `³ ¹
`³ `³ `³ ¹