Diccionario chinanteco de la diáspora del pueblo antiguo de San ...
12.05.2013 • Views
Share Embed Flag

Diccionario chinanteco de la diáspora del pueblo antiguo de San ...

Diccionario chinanteco de la diáspora del pueblo antiguo de San ...

Diccionario chinanteco de la diáspora del pueblo antiguo de San ...

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
sil.org

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

óh² compadre<br />

cu²ba¹³ compadre<br />

cu²ma¹³ comadre<br />

chi³hio¹³ abue<strong>la</strong><br />

chi³jmøi² madrina<br />

chi³jon¹³ comadre<br />

dsieg³ nieto, nieta<br />

dsu¹jming² suegro<br />

ja³hmá³ entenado<br />

ja³mái¹³ hija<br />

ja³ŋiúh³ hijo<br />

ji²gug² esposa, esposo, marido<br />

ji²guiuh¹³ abuelo<br />

LOS CHINANTECOS<br />

dsa² cøh³ <strong>chinanteco</strong> <strong>de</strong> <strong>San</strong><br />

Pedro T<strong>la</strong>tepuzco, t<strong>la</strong>tepuzqueño<br />

<strong>de</strong> <strong>San</strong> Pedro T<strong>la</strong>tepuzco<br />

dsa² ha³dsí³ <strong>chinanteco</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>San</strong>ta María Jacatepec<br />

dsa² hiég³ <strong>chinanteco</strong> <strong>de</strong> <strong>San</strong><br />

José Chiltepec<br />

dsa² huøin³ <strong>chinanteco</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>San</strong> Lucas Ojitlán, ojiteco<br />

dsa² jinh² <strong>chinanteco</strong> <strong>de</strong> <strong>San</strong><br />

Felipe Usi<strong>la</strong>, usileño<br />

APÉNDICE H<br />

TÉRMINOS DE PARENTESCO<br />

jmi² hma¹² padrastro<br />

jmǿi³ padrino<br />

jon² progenie<br />

ju²jmøi² ahijado, ahijada<br />

ju³roh¹³ pariente (no en línea<br />

directa)<br />

lo¹³ nuera<br />

Mai¹³ Mamá<br />

mi²jon¹² compadre<br />

mi³chiég³ madre<br />

mø¹chiég³ suegra<br />

nǿi³ pariente mayor femenino<br />

(no en línea directa)<br />

APÉNDICE I<br />

LOS CHINANTECOS Y SUS VECINOS<br />

dsa² ma²cun² <strong>chinanteco</strong><br />

<strong>de</strong> <strong>San</strong>tiago T<strong>la</strong>tepuzco,<br />

t<strong>la</strong>tepuzqueño <strong>de</strong> <strong>San</strong>tiago<br />

T<strong>la</strong>tepuzco<br />

dsa² ma²jáng² <strong>chinanteco</strong><br />

<strong>de</strong> <strong>San</strong> Pedro Sochiapan<br />

dsa² ma³jah³ <strong>chinanteco</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>San</strong> Juan T<strong>la</strong>coatzintepec<br />

dsa² mah¹jenh¹ <strong>chinanteco</strong><br />

<strong>de</strong> <strong>San</strong> Juan La<strong>la</strong>na<br />

dsa² máh² <strong>chinanteco</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

sierra <strong>de</strong> Juárez<br />

dsa² møi² <strong>chinanteco</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>San</strong> Juan Bautista Valle<br />

Nacional<br />

727<br />

ŋiú³ pariente mayor masculino<br />

(no en línea directa)<br />

ŋiuh¹² novio, prometido,<br />

esposo<br />

ŋo¹³ yerno<br />

Pa¹³ Papá<br />

roh¹³ pariente menor (no en<br />

línea directa), Gen. familiar<br />

ti³jming² padre<br />

Tiá³ Papá<br />

Tie³ Padre<br />

tsih² guiing² progenie<br />

<strong>de</strong>scendiente<br />

dsa² mu¹jai³ <strong>chinanteco</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>San</strong> Pedro Ozumacín<br />

dsa² tien¹² <strong>chinanteco</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>San</strong>ta Cruz Tepetotut<strong>la</strong><br />

dsií² <strong>chinanteco</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> sierra<br />

<strong>de</strong> Juárez<br />

LOS VECINOS<br />

chieg³ mazateco<br />

lih² <strong>la</strong>dino<br />

nøng² zapoteco<br />

quiun¹² cuicateco<br />

dsa² nung² extranjero

logo

productos

Resources

Compañías

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!