Diccionario chinanteco de la diáspora del pueblo antiguo de San ...

GRAMÁTICA CHINANTECA
Las 19 conjugaciones del grupo B abarcan en el diccionario 251 verbos
distintos. Pero sólo 8 conjugaciones tienen 94% de ellos, o sea 237 verbos; se
componen estas 8 de los triplos de tono-acento 1, 3, 4 y 9 de tercera persona, y
los triplos de tono-acento g y h de primera y segunda persona. A continuación
se presentan las conjugaciones de dos verbos típicos del grupo B.
tian¹² vt an ‘espiar’ {B1g} 1s 1p 2 3
P tian¹³ tian¹³ tian¹³ tian¹²
F tian¹³ tian¹³ tian¹³ tian¹²
C tian¹³ tian¹³ tian¹³ tian¹²
tsén² vt an ‘enjugar’ {B4h} 1s 1p 2 3
P tsen³ tsen³ tsen³ tsén²
F tsen³ tsen³ tsen³ tsén²
C tsen³ tsen³ tsen³ tsén²
Grupo C. Son quince las conjugaciones del grupo C, cada una formada por un
solo triplo de tono-acento que sirve para todas las personas: primera, segunda y
tercera. Se presentan éstos a continuación.
GRUPO C PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA PERSONA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
¹² ¹² ¹² ´² `² ¹² ¹³ ² ¹ ¹² ² ² `³ `³ ¹²
¹ ¹ ¹² ´² ¹ ² ¹³ ¹ ¹ ¹³ ¹³ ² `³ ¹ ¹
¹ ´² ¹² ´² `² ¹ ¹³ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ `³ `³ ¹²
{C1}
¹² ¹² ¹² ¹²
¹ ¹ ¹ ¹
¹ ¹ ¹ ¹
{C2}
¹² ¹² ¹² ¹²
¹ ¹ ¹ ¹
`² `² `² `²
{C3}
¹² ¹² ¹² ¹²
¹² ¹² ¹² ¹²
¹² ¹² ¹² ¹²
{C4}
´² ´² ´² ´²
´² ´² ´² ´²
´² ´² ´² ´²
{C5}
`² `² `² `²
¹ ¹ ¹ ¹
`² `² `² `²
{C6}
¹² ¹² ¹² ¹²
² ² ² ²
¹ ¹ ¹ ¹
{C7}
¹³ ¹³ ¹³ ¹³
¹³ ¹³ ¹³ ¹³
¹³ ¹³ ¹³ ¹³
{C8}
² ² ² ²
¹ ¹ ¹ ¹
¹ ¹ ¹ ¹
696
{C9}
¹ ¹ ¹ ¹
¹ ¹ ¹ ¹
¹ ¹ ¹ ¹
{C10}
¹² ¹² ¹² ¹²
¹³ ¹³ ¹³ ¹³
¹ ¹ ¹ ¹
{C11}
² ² ² ²
¹³ ¹³ ¹³ ¹³
¹ ¹ ¹ ¹
{C12}
² ² ² ²
² ² ² ²
¹ ¹ ¹ ¹
{C13}
`³ `³ `³ `³
`³ `³ `³ `³
`³ `³ `³ `³
{C14}
`³ `³ `³ `³
¹ ¹ ¹ ¹
`³ `³ `³ `³
{C15}
¹² ¹² ¹² ¹²
¹ ¹ ¹ ¹
¹² ¹² ¹² ¹²