14.07.2013 Views

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

servir à un tel dessein, mais cela n’arrivera pas. Vous êtes<br />

protégé et vous ne serez pas tué.<br />

— Mais pourquoi me protéger, docteur ? Pourquoi ne pas<br />

les laisser me tuer, et puis vous servir de ma mort pour<br />

remporter la partie ?<br />

— Parce que je préfère que vous restiez en vie et que vous<br />

réussissiez à démontrer mon innocence.<br />

— Mais enfin, vous devez bien savoir qu’il m’est impossible<br />

de démontrer cette innocence !<br />

— Vous le pourrez peut-être. Vous avez tous les mobiles<br />

pour cela. Le bien, l’avenir de la Terre dépendent de votre<br />

réussite et, comme vous me l’avez dit, votre propre carrière.<br />

— A quoi sert un mobile ? Si vous m’ordonniez de voler en<br />

battant des bras et m’avertissiez que si j’échouais, je serais<br />

promptement tué dans d’horribles tortures, que la Terre<br />

exploserait et que toute sa population serait détruite, j’aurais<br />

indiscutablement un puissant mobile pour battre des bras et<br />

voler... et pourtant j’en serais bien incapable.<br />

— Je sais que les chances sont infimes, dit négligemment<br />

Fastolfe.<br />

— Vous savez qu’elles sont inexistantes ! s’exclama Baley<br />

avec colère, et que seule ma mort peut vous sauver !<br />

— Alors je ne serai pas sauvé, car je veillerai à ce que mes<br />

ennemis ne puissent vous atteindre.<br />

— Mais vous, vous pouvez m’atteindre.<br />

— Comment ?<br />

— J’ai dans l’idée, docteur Fastolfe, que vous pourriez vousmême<br />

me tuer de manière à faire croire que les coupables sont<br />

vos ennemis. Vous vous serviriez alors de ma mort contre eux,<br />

et voilà pourquoi vous m’avez fait venir à Aurora.<br />

Pendant quelques instants, Fastolfe regarda fixement Baley,<br />

avec un vague étonnement, puis, dans un élan de passion à la<br />

fois soudaine et excessive, il rougit et sa figure se convulsa de<br />

rage. Ramassant brusquement l’épiceur sur la table, il le leva<br />

au-dessus de sa tête et abaissa son bras pour le lancer<br />

violemment contre Baley.<br />

Et Baley, surpris, eut à peine le temps de reculer contre son<br />

dossier en baissant la tête.<br />

108

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!