14.07.2013 Views

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

— Je suis très heureuse de te voir, Giskard, et je te recevrai<br />

quand tu voudras, mais je refuse de voir ce Terrien, même à ta<br />

prière.<br />

— Dans ce cas, déclara Baley en jouant désespérément le<br />

tout pour le tout, je serai contraint de porter l’affaire Santirix<br />

Gremionis à la connaissance du public, sans avoir eu l’occasion<br />

de vous consulter à ce sujet.<br />

Les yeux de Vasilia s’arrondirent et elle leva sa main de la<br />

table en serrant le poing.<br />

— Que signifie cette histoire de Gremionis ?<br />

— Simplement qu’il est un beau et séduisant jeune homme<br />

et qu’il vous connaît bien. Devrai-je m’occuper de cette affaire<br />

sans avoir entendu ce que vous avez à en dire ?<br />

— Je peux vous dire tout de suite que...<br />

— Non, interrompit Baley d’une voix forte. Vous ne me direz<br />

rien à moins que ce soit face à face, en personne.<br />

Elle fit une grimace.<br />

— Eh bien, je vous recevrai, mais je ne resterai pas avec<br />

vous une seconde de plus que je ne le voudrai. Et amenez<br />

Giskard.<br />

La communication télévisée prit fin avec un déclic sec et<br />

Baley fut soudain pris de vertige alors que toute la pièce<br />

revenait à son état normal. Il chercha un siège à tâtons et s’assit.<br />

Giskard lui avait pris légèrement le coude, pour s’assurer<br />

qu’il atteindrait le fauteuil sans encombre.<br />

— Puis-je vous aider en quelque chose, monsieur ?<br />

demanda-t-il.<br />

— Merci, ça va aller, murmura Baley. J’ai simplement<br />

besoin de reprendre haleine.<br />

Le Dr Fastolfe était entré.<br />

— Encore une fois, mes excuses pour avoir manqué à tous<br />

mes devoirs d’hôte. J’ai écouté sur un poste annexe équipé pour<br />

recevoir et non pour transmettre. Je voulais voir ma fille, même<br />

si elle ne me voyait pas.<br />

— Je comprends, dit Baley en haletant un peu. Si la bonne<br />

éducation veut que ce que vous avez fait exige des excuses, alors<br />

je vous pardonne volontiers.<br />

241

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!