Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

pour rien au monde je ne me serais permis une chose pareille.
Naturellement, je faisais des rêves et, parfois, quelque chose me
réveillait qui, lorsque j’y pense maintenant, devait être un début
d’orgasme. Je n’y ai jamais rien compris, bien entendu, et je
n’osais pas en parler. J’en avais affreusement honte. J’étais
même terrifiée par le plaisir que j’y prenais. Et puis je suis
venue sur Aurora.
— Vous me l’avez dit. Mais les rapports avec les Aurorains
n’ont pas été satisfaisants.
— Non. Ils me faisaient penser que les Solariens avaient
raison, après tout. Que les rapports sexuels n’étaient pas du tout
comme mes rêves. C’est seulement avec Jander que j’ai compris.
Ce n’est pas comme les rapports sexuels qu’on a à Aurora.
C’est... c’est une chorégraphie, ici. Chaque stade est dicté par la
mode, par la méthode d’approche, du début jusqu’à la fin. Il n’y
a rien d’inattendu, rien de spontané. A Solaria, comme il n’y a
pas de sexualité, rien n’est donné ou reçu. Et à Aurora, tout est
tellement stylisé que, finalement, rien n’est donné ni reçu non
plus. Comprenez-vous ?
— Je ne sais pas, Gladïa, puisque je n’ai jamais eu de
rapports avec une Auroraine. Et je n’ai jamais été un Aurorain.
Mais il n’est pas nécessaire de donner des explications. J’ai une
vague idée de ce que vous voulez dire.
— Vous êtes terriblement gêné, n’est-ce pas ?
— Pas au point de ne pouvoir vous écouter.
— Et puis j’ai connu Jander et j’ai appris à me servir de lui.
Ce n’était pas un homme aurorain. Son seul but, son seul but
possible, était de me plaire. Il donnait et je prenais, et pour la
première fois j’ai vécu les rapports sexuels comme ils doivent
l’être. Cela, vous le comprenez ? Pouvez-vous imaginer ce que
c’est de s’apercevoir soudain qu’on n’est pas folle, ni anormale,
ni perverse, ni même dans son tort, simplement... mais de
savoir que l’on est une femme et que l’on a un partenaire
sexuel ?
— Je pense pouvoir l’imaginer.
— Ensuite, après une période si brève, se voir privée de
tout... Je pensais... Je pensais que c’était la fin. J’étais
condamnée, maudite. Jamais plus, durant des siècles de vie, je
449