Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

demandez. Comment est-ce que celui-ci a su que vous vouliez
qu’il serve le thé ?
— Ce n’est pas difficile. Chaque fois que je lève le bras, cela
coupe un petit champ électro-magnétique maintenu en
permanence dans la pièce. Des positions légèrement différentes
de ma main et de mes doigts produisent diverses déformations
du champ et mes robots les interprètent comme des ordres.
Mais je ne m’en sers que pour les commandements les plus
simples : Viens ici ! Apporte du thé !... des ordres courants.
— Je n’ai pas remarqué que le docteur Fastolfe se servait de
ce système dans son établissement.
— Ce n’est pas tellement aurorain. C’est notre méthode à
Solaria et j’y suis habituée... D’ailleurs, je prends toujours le thé
à cette heure. Borgraf s’y attend.
— C’est celui-là, Borgraf ?
Baley examina le robot avec un certain intérêt, en
s’apercevant que jusque-là il lui avait à peine accordé un coup
d’œil. L’indifférence naissait vite de la familiarité. Encore vingtquatre
heures, et il ne remarquerait plus du tout les robots. Ils
s’agiteraient autour de lui sans qu’il les voie et les travaux
auraient l’air de se faire tout seuls.
Mais il ne tenait pas simplement à ne pas les remarquer, il
voulait qu’ils ne soient pas là.
— Gladïa, dit-il, je veux être seul avec vous. Sans même un
robot... Giskard, va rejoindre Daneel. Tu peux monter la garde à
côté.
— Bien, monsieur, répondit Giskard, sa réaction
brusquement réveillée au bruit de son nom.
Gladïa parut amusée.
— Comme vous êtes drôles, les Terriens ! Je sais que vous
avez des robots sur la Terre mais vous n’avez pas l’air de savoir
les commander. Vous aboyez des ordres, comme s’ils étaient
sourds.
Elle se tourna vers Borgraf et lui dit à voix basse :
— Borgraf, aucun d’entre vous ne doit entrer dans cette
pièce sans y avoir été appelé. Ne nous interrompez pas, à moins
d’une menace ou d’une affaire réellement urgente.
— Oui, madame, répondit Borgraf.
160