14.07.2013 Views

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

semblé, plus tôt, que vous n’aimiez pas vous croire en danger.<br />

Jugez-vous maintenant que vous n’êtes pas en sécurité, sauf en<br />

notre présence ?<br />

— Non, pas du tout, Daneel. Je suis tout à fait convaincu de<br />

ne pas être en danger et je ne le pensais pas avant.<br />

— Cependant, camarade <strong>Elijah</strong>, quand vous êtes entré vous<br />

aviez une attitude nettement soupçonneuse. Vous avez tout<br />

fouillé.<br />

— Naturellement ! Je dis que je ne suis pas en danger mais<br />

je ne dis pas qu’il n’y a pas de danger.<br />

— Je ne vois pas très bien la différence, camarade <strong>Elijah</strong>.<br />

— Nous parlerons de ça plus tard, Daneel. Je ne suis pas<br />

encore tout à fait persuadé qu’il n’y a ici aucun système<br />

d’écoute.<br />

Baley avait achevé de se rafraîchir.<br />

— Voilà, Daneel. J’ai pris mon temps, je ne me suis pas<br />

pressé du tout. Maintenant je suis prêt à ressortir et je me<br />

demande si Amadiro nous attend encore, ou s’il a délégué un<br />

subordonné pour nous accompagner jusqu’à la sortie. Après<br />

tout, Amadiro est un homme très occupé et il ne peut pas passer<br />

toute la journée avec moi. Qu’en penses-tu, Daneel ?<br />

— Il serait plus logique qu’Amadiro ait délégué ses pouvoirs<br />

à quelqu’un.<br />

— Et toi, Giskard ? Qu’en penses-tu ?<br />

— Je suis d’accord avec l’Ami Daneel, bien que mon<br />

expérience m’ait appris que les êtres humains n’ont pas toujours<br />

une réaction logique.<br />

— Pour ma part, dit Baley, je pense qu’Amadiro nous attend<br />

très patiemment. Si quelque chose l’a poussé à perdre tellement<br />

de temps avec nous, je pense que ce mobile, quel qu’il soit, reste<br />

toujours aussi fort.<br />

— Je ne sais quel peut être ce mobile dont vous parlez,<br />

camarade <strong>Elijah</strong>.<br />

— Moi non plus, Daneel. Et cela m’inquiète beaucoup. Mais<br />

ouvrons la porte, maintenant. Nous verrons bien.<br />

383

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!