Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

37
Le premier mouvement de Baley fut d’aller au but par des
chemins détournés, en suivant sa voie à tâtons pour voir s’il
avait raison. Mais il estima que cela ne donnerait rien. Elle
verrait tout de suite la manœuvre – elle n’était pas bête – et
l’arrêterait. Il savait qu’il était sur la piste de quelque chose et il
ne voulait pas tout gâcher.
Ce qu’elle disait de sa position vulnérable, parce qu’elle était
la fille de son père, était peut-être vrai, mais elle n’aurait quand
même pas été effrayée au point de le recevoir si elle n’avait pas
suspecté qu’une partie au moins de ce qu’il pensait était loin
d’être burlesque.
Il devait donc trouver quelque chose, quelque chose
d’important qui établirait, instantanément, une sorte de
domination sur elle. Donc... le coup de dés.
— Santirix Gremionis s’est offert à vous, dit-il, et avant que
Vasilia puisse réagir il augmenta la mise en ajoutant, avec plus
de dureté : Et pas seulement une fois mais plusieurs fois.
Vasilia croisa ses mains sur un genou, puis elle se redressa
et s’assit complètement sur le tabouret, comme pour être plus à
l’aise. Elle regarda Giskard, qui se tenait immobile et impassible
à côté d’elle.
Puis elle se tourna vers Baley et dit :
— Ma foi, cet imbécile s’offre à tous les gens qu’il voit, sans
distinction d’âge ou de sexe. Je serais un phénomène s’il n’avait
fait aucune attention à moi.
Baley fit le geste d’écarter ce propos. Elle n’avait pas ri. Elle
n’avait pas coupé court à l’entretien. Elle ne s’était même pas
mise en colère. Elle attendait de voir comment il élaborerait son
idée à partir de cette première déclaration. Donc, il tenait bien
quelque chose.
— C’est une exagération, docteur Vasilia. Nul être, même
boulimique, ne peut manquer de faire des choix et, dans le cas
263