Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

— Si le Dr Fastolfe le permet, c’est ce que je ferai, Petite
Miss.
Le sourire de Vasilia devint plus chaleureux.
— Ne l’oublie pas, Giskard. Tu n’as jamais cessé de me
manquer.
— Je pense souvent à vous, Petite Miss.
A la porte, Baley se retourna.
— Docteur Vasilia, auriez-vous une Personnelle privée que
je pourrais utiliser ?
Elle ouvrit de grands yeux.
— Certainement pas, Terrien. Il y a des Personnelles
communautaires, ici et là dans l’Institut. Vos robots devraient
pouvoir vous y conduire.
Il la contempla en secouant la tête. Il n’était pas surpris
qu’elle ne veuille pas que ses appartements soient contaminés
par un Terrien, et pourtant cela le mettait en colère.
Alors ce fut avec colère qu’il parla, plus que par jugement
rationnel :
— Docteur Vasilia, si j’étais vous, je ne parlerais pas de la
culpabilité du Dr Fastolfe.
— Qu’est-ce qui m’en empêchera ?
— Le danger de la découverte par le grand public de vos
manigances avec Gremionis. Le danger pour vous.
— Ne soyez pas ridicule ! Vous avez vous-même reconnu
qu’il n’y avait aucune conspiration entre Gremionis et moi.
— Pas vraiment : en effet. J’ai reconnu qu’il semblait
raisonnable de conclure qu’il n’y avait pas eu de conspiration
directe entre vous et lui pour détruire Jander. Mais il demeure
la possibilité d’une conspiration indirecte.
— Vous êtes fou ! Et qu’est-ce qu’une conspiration
indirecte ?
— Je n’ai pas envie de discuter de cela devant les robots du
Dr Fastolfe, à moins que vous insistiez. Et vous n’avez aucune
raison pour cela, n’est-ce pas ? Vous savez très bien ce que je
veux dire.
Baley n’avait aucune raison de penser qu’elle se laisserait
impressionner par ce coup de bluff. Il risquait au contraire
d’aggraver la situation.
285