Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

ma mère, vous savez. (Il rit un peu d’une réminiscence.) Il
m’arrive d’avoir de ces singuliers petits élans du cœur comme
mon affection pour mes robots. Je n’ai jamais connu ma mère,
bien entendu, mais son nom figure dans mes documents. Et elle
est encore en vie, à ma connaissance, alors je pourrais la voir...
mais il me semble qu’il y a quelque chose d’un peu... je ne sais
pas... d’écœurant à rencontrer une personne dans le ventre de
qui on a été... Où en étais-je ?
— Vous avez appelé votre fille Vasilia.
— Oui. Je l’ai élevée moi-même et, naturellement, je me suis
attaché à elle. Beaucoup attaché. Je comprenais l’attrait que
pouvait avoir une telle façon d’agir mais, bien entendu, j’étais
une source de gêne pour mes amis et je devais tenir ma fille à
l’écart, où elle n’aurait de contacts avec personne, autant sur le
plan mondain que professionnel. Je me rappelle, un jour...
Fastolfe s’interrompit.
— Oui ?
— Voilà bien des dizaines d’années que je n’y ai plus
repensé. Elle est arrivée en courant et pleurant, je ne sais plus
pourquoi, et s’est jetée dans mes bras alors que j’étais avec le Dr
Sarton. Nous discutions d’un des tout premiers projets de robot
humaniforme. Elle n’avait que sept ans, je crois, alors bien sûr
je l’ai serrée contre moi, je l’ai embrassée, j’ai oublié l’affaire en
cours, ce qui était tout à fait impardonnable de ma part. Sarton
est parti, en s’étranglant, profondément indigné et choqué. J’ai
mis une semaine entière à reprendre contact avec lui et à
poursuivre nos délibérations. Les enfants ne doivent pas
produire cet effet sur les gens, je suppose, mais il y a si peu
d’enfants et on les croise si rarement !
— Et votre fille, Vasilia, elle vous aimait aussi ?
— Oh oui, du moins, jusqu’à ce que... Oui, oui, elle m’aimait
beaucoup. Je m’occupais de ses études, je m’assurais que son
intelligence se développait pleinement.
— Vous dites qu’elle vous aimait jusqu’à... Vous avez laissé
votre phrase en suspens. Il est donc venu un moment où elle ne
vous a plus aimé ? Quand ?
— Elle a voulu avoir son propre établissement, une fois
qu’elle a été assez âgée pour cela. C’était bien naturel.
198