Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

— Si j’enseigne, apprendront-ils ?
— Quelques-uns, oui. Il y en aura sûrement. Vous avez tout
le temps de trouver un tel homme. Il y a...
(Non, pensa-t-il, ce n’est pas prudent de mentionner
Gremionis en ce moment, mais peut-être que s’il venait à elle...
moins poliment et avec un peu plus de détermination...)
Elle resta un moment songeuse.
— Est-ce possible ? murmura-t-elle, puis elle posa sur Baley
ses yeux gris-bleu embués de larmes. Ah, Elijah ! Vous ne vous
rappelez donc rien de ce qui s’est passé cette nuit ?
— Je dois avouer, dit-il un peu tristement, qu’une partie de
cette nuit reste assez vague dans mon souvenir.
— Si vous vous en souveniez, vous ne voudriez pas me
quitter.
— Je ne veux pas vous quitter, Gladïa. Simplement, je le
dois.
— Et, ensuite, vous aviez l’air si paisiblement heureux, si
reposé. J’étais blottie contre votre épaule et je sentais votre
cœur battre, rapidement d’abord, puis plus lentement, sauf
quand vous vous êtes redressé brusquement... Vous vous
rappelez ça ?
Baley sursauta et recula un peu, en la regardant au fond des
yeux.
— Non, je ne m’en souviens pas. Que voulez-vous dire ?
Qu’est-ce que j’ai fait ?
— Je vous l’ai dit. Vous vous êtes redressé brusquement.
— Oui, mais quoi encore ?
Le cœur de Baley battait rapidement, maintenant, aussi
rapidement sûrement que la veille après l’amour. Trois fois,
quelque chose qui semblait être la vérité lui était apparu, mais
les deux premières fois, il était seul. La troisième, la veille,
Gladïa était là. Il avait un témoin.
— Il n’y a rien eu d’autre, vraiment, dit-elle. Je vous ai
demandé : « Qu’y a-t-il, Elijah ? » Mais vous n’avez pas fait
attention à moi. Vous avez dit : « Ça y est, je l’ai. Je l’ai. » Vous
ne parliez pas clairement et vos yeux étaient fixes. C’était assez
effrayant.
452