Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

travaux de tous, il ne peut pas éviter de faire partie du centre
d’échanges. Ainsi, le progrès est infiniment plus grand que si
cette collaboration n’existait pas.
— N’est-ce pas également le cas à Aurora et dans les autres
mondes spatiens ? demanda Baley.
— En principe, si. Théoriquement. En pratique, pas
tellement. Les pressions sont moins vives dans une société à
longue vie. Les savants ont trois siècles, trois siècles et demi à
consacrer à un problème. Alors l’idée vient que des progrès
importants peuvent être accomplis durant ce temps par un
chercheur solitaire. Il devient possible de ressentir une sorte de
gloutonnerie intellectuelle, de vouloir accomplir quelque chose
par soi-même, tout seul, de s’arroger un droit de propriété sur
telle ou telle facette du progrès, d’accepter de ralentir l’avance
générale plutôt que de renoncer à ce que l’on juge être à soi seul.
Et l’avance générale est effectivement ralentie par cet état de
choses, dans les mondes spatiens, au point qu’il est difficile de
dépasser le travail effectué sur la Terre, malgré nos énormes
avantages.
— Vous ne diriez pas cela, sans doute, si le Dr Han Fastolfe
ne se conduisait pas de cette façon, n’est-ce pas ?
— C’est bien ce qu’il fait. C’est son analyse théorique du
cerveau positronique qui a rendu possible le robot
humaniforme. Il s’en est servi pour construire – avec l’aide du
regretté Dr Sarton – votre ami robot Daneel. Mais il n’a pas
publié les détails importants de sa théorie, il ne les a
communiqués à personne, absolument personne. Ainsi la
production de robots humaniformes est son exclusivité.
Baley plissa le front.
— Et l’Institut de Robotique s’est voué à la collaboration
entre savants ?
— Exactement. Cet Institut est formé de plus de cent
roboticiens de tout premier plan, d’âges, d’avancement et de
talents différents, et nous espérons établir des branches dans
d’autres mondes et en faire une association interstellaire. Nous
avons tous fait vœu de communiquer nos découvertes ou nos
hypothèses personnelles au fond commun, de faire de notre
260