Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

quatrième déplia les serviettes. Tous les quatre coordonnaient
leurs mouvements à la perfection, ils ne se heurtaient jamais et
évoluaient sans la moindre difficulté. Baley les observa avec
stupéfaction.
Ils se trouvèrent enfin, sans aucune concertation apparente,
chacun d’un côté de la table. Ils reculèrent ensemble,
s’inclinèrent et pivotèrent à l’unisson, et retournèrent vers les
niches le long du mur du fond. Baley s’aperçut alors de la
présence de Daneel et de Giskard dans la pièce. Il ne les avait
pas vus entrer. Ils attendaient dans des niches qui, on ne sait
comment, étaient apparues dans le mur au champ de blé,
Daneel étant le plus près de la table.
— Maintenant qu’ils sont partis..., dit Fastolfe, puis il
s’interrompit et secoua légèrement la tête d’un air confus. Sauf
qu’ils ne sont pas partis. Généralement, il est d’usage que les
robots s’en aillent avant que le déjeuner commence réellement.
Les robots ne mangent pas. Les êtres humains, si. Il est donc
logique que ceux qui mangent le fassent et que ceux qui ne
mangent pas disparaissent. C’est devenu un rite de plus. Il serait
inconcevable de manger avant le départ des robots. Mais dans
ce cas précis...
— Ils ne sont pas partis.
— Non. J’ai pensé que la sécurité passait avant l’étiquette et
aussi que, puisque vous n’êtes pas aurorain, vous ne vous en
formaliseriez pas.
Baley attendit que Fastolfe commence. Le savant prit une
fourchette et Baley l’imita. Fastolfe s’en servit, lentement,
permettant à Baley de voir exactement comment il s’y prenait.
Avec précaution, Baley mordit dans une queue de
langoustine et la trouva délicieuse. Il reconnaissait le goût, un
peu comme celui de la pâte de langoustine en tube produite sur
la Terre, mais infiniment plus subtil et savoureux. Il mâcha
lentement et, pendant un moment, malgré sa hâte de
commencer son enquête tout en déjeunant, il trouva tout à fait
impensable de faire autre chose que d’accorder son attention au
menu.
Ce fut d’ailleurs Fastolfe qui fit le premier pas.
94