Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

Il se rappelait Solaria qui était si vide, désert. Tous les
mondes spatiens devaient être vides, sans aucun doute, puisque
Aurora, le plus peuplé, était désert même là, dans la région la
plus construite de la planète. D’ailleurs, même sur Terre, en
dehors des Villes, tout était désert.
Mais là-bas, il y avait les Villes et Baley éprouva une
brusque nostalgie qu’il s’empressa de chasser.
— Ah, l’Ami Giskard a terminé son inspection, dit Daneel.
Giskard revenait et Baley lui demanda avec agacement :
— Alors ? Vas-tu avoir l’extrême obligeance de m’autoriser...
Mais il s’interrompit. Pourquoi gaspiller des sarcasmes sur
la carcasse impénétrable d’un robot ?
— Il semble tout à fait certain que la Personnelle est
inoccupée, déclara Giskard.
— Bien ! Alors, laissez-moi descendre !
Baley ouvrit la portière de l’aéroglisseur et mit le pied sur le
gravier de l’étroit sentier. Il marchait rapidement, suivi par
Daneel.
Quand ils arrivèrent à la porte, Daneel indiqua d’un geste le
contact qui l’ouvrait, mais sans y toucher lui-même. Sans doute,
pensa Baley, y toucher sans instructions particulières aurait
signifié une intention d’entrer, et cette simple intention était
interdite.
Baley appuya sur le contact et entra, laissant les deux robots
dehors.
Ce fut seulement alors que Baley se rendit compte que
Giskard n’avait pas pu pénétrer dans la Personnelle pour
s’assurer qu’elle était inoccupée et que le robot avait dû juger
uniquement sur l’aspect extérieur... une procédure douteuse
dans le meilleur des cas.
Et, avec un certain malaise, Baley s’aperçut que, pour la
première fois, il était isolé et séparé de ses protecteurs et que ces
protecteurs, de l’autre côté de la porte, ne pourraient entrer
facilement si jamais il se trouvait soudain en difficulté. Et s’il
n’était pas seul, en ce moment ? Si quelque ennemi avait été
averti par Vasilia, qui savait qu’il cherchait une Personnelle, et
si cet ennemi se cachait là ?
294