14.07.2013 Views

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

doutent que c’était Amadiro qui avait ordonné le sabotage de<br />

l’aéroglisseur (qui le croirait ? comment le prouver ?), la seule<br />

réaction possible du grand public serait de féliciter Amadiro de<br />

ses sentiments humanitaires... d’autant plus louables mais<br />

surprenants qu’ils s’exprimaient à l’égard d’un Terrien.<br />

Et que ferait alors Amadiro de Baley ?<br />

Rien. Il le garderait simplement, bien tranquille et<br />

impuissant, pendant quelque temps. Baley n’était pas la proie.<br />

C’était le nœud de l’affaire.<br />

Amadiro aurait aussi les deux robots, réduits maintenant à<br />

l’impuissance. Leurs instructions les forçaient, de la manière la<br />

plus péremptoire, à garder Baley et si Baley était malade et<br />

soigné, ils ne feraient qu’obéir aux ordres d’Amadiro si ces<br />

ordres étaient donnés clairement et ostensiblement pour le bien<br />

de Baley. Et Baley ne serait (peut-être) pas assez lucide pour les<br />

protéger avec de nouveaux ordres... certainement pas s’il était<br />

gardé en état d’impuissance.<br />

C’était lumineux ! C’était évident ! Amadiro avait eu Baley,<br />

Giskard et Daneel, alors qu’il ne pouvait pas les utiliser. Il les<br />

avait envoyés sous l’orage, afin de les ramener dans un état<br />

utilisable. Surtout Daneel ! Daneel était la clef.<br />

Sans aucun doute, Fastolfe finirait par les chercher, il les<br />

trouverait, bien sûr, et les récupérerait, mais alors il serait trop<br />

tard, n’est-ce pas ?<br />

Pourquoi Amadiro voulait-il Daneel ?<br />

Baley, la tête bourdonnante, était sûr de le savoir... mais<br />

comment pourrait-il le prouver ?<br />

Il était incapable de réfléchir davantage... Il pensa que s’il<br />

pouvait opacifier les vitres, recréer un petit monde bien clos et<br />

immobile, il parviendrait peut-être à poursuivre ses réflexions.<br />

Mais il ne savait pas comment opacifier les vitres. Il ne<br />

pouvait que rester là et regarder l’orage gronder au-dehors,<br />

écouter le crépitement de la pluie, le tonnerre qui s’éloignait,<br />

voir les éclairs qui s’estompaient.<br />

Il ferma fortement les yeux. Ses paupières aussi formaient<br />

un mur, mais il n’osait pas s’endormir.<br />

La portière s’ouvrit à sa droite. Il entendit son léger bruit de<br />

soupir. Il sentit la brise humide, la température baissa, il respira<br />

406

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!