Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

25
Baley suivit Gladïa à travers diverses pièces, dont les murs
brillaient faiblement. Une ou deux fois, il surprit comme un
soupçon de mouvement et pensa que c’était un robot
s’esquivant rapidement, puisqu’on leur avait dit de ne pas
déranger.
Ils passèrent par un couloir puis ils montèrent quelques
marches, vers une petite pièce dont un mur étincelait en partie,
pour donner un effet de projecteur.
La chambre contenait un petit lit et un fauteuil, rien d’autre.
— C’était sa chambre, murmura Gladïa puis, comme si elle
répondait à la pensée de Baley, elle ajouta : Il n’avait besoin de
rien d’autre. Je le laissais tranquille et seul autant que je le
pouvais, toute la journée si possible. Je ne voulais pas me lasser
de lui. (Elle soupira.) Je regrette maintenant de n’avoir pas
profité de lui à chaque seconde. Je ne savais pas que notre
temps serait si court... Le voici.
Jander était couché sur le lit étroit et Baley le contempla
gravement. Le robot était couvert d’une matière lisse et
brillante. Le mur éclairé illuminait sa tête, qui était lisse
également et presque humaine dans sa sérénité. Les yeux
étaient grands ouverts mais opaques et ternes. Il ressemblait
assez à Daneel pour que l’on comprenne la gêne de Gladïa en
présence de l’autre robot humaniforme. Son cou et ses épaules
se voyaient, au-dessus du drap.
— Est-ce que le Dr Fastolfe l’a examiné ? demanda Baley.
— Oui, complètement. Au désespoir, j’ai couru chez lui et si
vous l’aviez vu se précipiter ici, si vous aviez vu son inquiétude,
son chagrin, sa... sa panique, jamais vous n’iriez imaginer qu’il
pourrait être responsable. Mais il n’a rien pu faire.
— Il est déshabillé ?
182