Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

63
Baley sentait l’air frais sur son pied, ainsi qu’un filet d’eau.
C’était effrayant, anormal, mais il ne pouvait laisser la portière
se refermer car alors il ne saurait plus la rouvrir. Comment les
robots faisaient-ils ? Bien sûr, ce ne devait pas être une énigme
pour les gens de cette civilisation mais, en lisant les ouvrages
sur la vie auroraine, il n’avait trouvé aucune instruction
détaillée sur la manière précise d’ouvrir les portières d’un
aéroglisseur de modèle standard. Toutes les choses importantes
étaient jugées de notoriété publique. On était censé savoir,
même si, en principe, ces ouvrages étaient faits pour informer.
En pensant à cela, Baley tâtonnait dans ses poches, et même
les poches n’étaient pas faciles à trouver. Elles n’étaient pas aux
endroits habituels et il y avait un système qu’il fallait découvrir
tant bien que mal, jusqu’à ce que l’on trouve le geste précis qui
provoquerait l’ouverture. Il y parvint, prit un mouchoir, le roula
en boule et le plaça dans l’entrebâillement de la portière pour
l’empêcher de se fermer. Il put alors retirer son pied.
Maintenant, il fallait réfléchir... s’il en était capable. Il ne
servait à rien de garder la portière ouverte à moins qu’il ait
l’intention de sortir. Mais avait-il intérêt à sortir ?
S’il attendait là, Giskard reviendrait le chercher tôt ou tard
et, fort probablement, le conduirait en lieu sûr. Prendrait-il le
risque d’attendre ?
Il ne savait pas combien de temps mettrait Giskard pour
emmener Daneel à l’abri et revenir.
Mais il ne savait pas non plus combien de temps il faudrait
aux robots qui les poursuivaient pour comprendre qu’ils ne
trouveraient pas Daneel et Giskard sur la route de l’Institut. (Il
était impossible que Giskard et Daneel aient pris cette direction,
en cherchant un abri sûr. Baley ne leur avait pas ordonné de ne
410