Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

Fastolfe croisa les bras et fronça les sourcils. Il répondit
entre ses dents :
— Alors je vais vous le dire. Je n’ai pas fait cela ! Baley
secoua la tête.
— Je pense que vous croyez ce que vous dites.
— Parfaitement. Et le plus sincèrement du monde. Je dis la
vérité. Je ne l’ai pas fait.
— Mais si vous ne l’avez pas fait, si personne d’autre n’a pu
le faire, alors... Mais un instant ! Je fais peut-être des
suppositions injustifiées. Jander est-il réellement mort, ou bien
ai-je été amené ici sous un prétexte fallacieux ?
— Le robot est réellement détruit. Il sera possible de vous le
montrer, si la Législature ne m’interdit pas tout accès avant la
fin de la journée... ce que je ne crois pas.
— Dans ce cas, si vous ne l’avez pas fait, si personne d’autre
ne peut l’avoir fait et si le robot est bel et bien mort... qui a
commis le crime ?
Fastolfe soupira.
— Je suis sûr que Daneel vous a dit ce que j’ai répété à
l’enquête... mais vous voulez l’entendre de ma bouche ?
— En effet, docteur Fastolfe.
— Eh bien, voilà. Personne n’a commis le crime. C’est un
accident spontané dans le flot positronique, le long des circuits
cérébraux, qui a causé le gel mental de Jander.
— Est-ce probable ?
— Non, ça ne l’est pas. C’est même extrêmement
improbable, mais si je ne l’ai pas commis, c’est la seule chose
qui ait pu se passer.
— Ne pourrait-on pas répliquer qu’il y a une plus grande
chance que vous mentiez plutôt qu’il ne se produise un accident
imprévisible ?
— Beaucoup le prétendent. Mais comme je sais
pertinemment que je n’ai pas commis ce crime, cela ne laisse
qu’une seule possibilité, l’accident spontané.
— Et vous m’avez fait venir pour que je démontre – que je
prouve – que cet accident spontané s’est effectivement produit ?
— Oui.
99