Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

devait avoir beaucoup de difficultés car elle a été élevée dans un
monde extrêmement robotisé et a donc une attitude mentale
rigide à l’égard des robots. La différence, voyez-vous, serait
certainement instructive pour mon père, qui cherchait, par ces
variantes, à échafauder sa théorie du fonctionnement cérébral.
Han Fastolfe a attendu patiemment la moitié d’une année que la
Solarienne en soit arrivée au point où elle se hasardait aux
premières approches expérimentales...
— Votre père, interrompit Baley, ne savait absolument rien
des rapports entre Gladïa et Jander.
— Qui vous a dit ça, Terrien ? Mon père ? Gladïa ? Si c’est
lui, il ment, c’est évident ; si c’est elle, elle l’ignore tout
simplement. Vous pouvez être assuré que Fastolfe savait ce qui
se passait ; il le fallait bien, car cela avait dû figurer dans son
étude du développement du cerveau humain dans les conditions
solariennes.
» Et puis il s’est demandé – j’en suis aussi certaine que si
j’avais le don de lire dans sa pensée – ce qui arriverait
maintenant que la Solarienne commençait tout juste à dépendre
de Jander, si brusquement, sans raison, elle le perdait. Il savait
ce que ferait une Auroraine. Elle serait déçue et puis elle
chercherait un remplaçant. Mais que ferait une Solarienne ? Il
s’est donc arrangé pour détraquer Jander...
— Détruire un robot d’une valeur inestimable simplement
pour satisfaire une banale curiosité ?
— Monstrueux, n’est-ce pas ? Mais c’est bien dans la
manière de Han Fastolfe. Alors retournez auprès de lui, Terrien,
et annoncez-lui que son petit jeu est terminé. Si cette planète,
dans l’ensemble, ne le croit pas coupable en ce moment, elle
n’en doutera certainement pas une fois que j’aurai fait ce que j’ai
à faire !
283