14.07.2013 Views

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

établissement, qui risquerait de mal se prêter à votre<br />

expérience ? Vous aviez Daneel sur place, dans votre propre<br />

établissement. Il était à votre disposition, bien commodément.<br />

Est-ce que l’expérience n’aurait pas été pratiquée sur lui, s’il y<br />

avait une vérité dans toutes ces rumeurs ?<br />

— Non, non, riposta Fastolfe. Non, je ne ferai croire ça à<br />

personne. Daneel est ma première réussite, mon triomphe. En<br />

aucun cas, sous aucun prétexte, je ne le détruirais. Il était tout<br />

naturel que je me tourne vers Jander. Cela sautera, aux yeux de<br />

tout le monde et je serais fou de chercher à faire croire que cela<br />

aurait été plus logique pour moi de sacrifier Daneel.<br />

Ils s’étaient remis en marche et ils arrivaient presque à<br />

destination. Baley, la figure fermée, les lèvres serrées, gardait le<br />

silence.<br />

— Comment vous sentez-vous, Baley ? demanda enfin<br />

Fastolfe.<br />

— Si c’est à ma présence dans l’Extérieur que vous pensez,<br />

je n’en ai même pas conscience, murmura Baley. Si vous voulez<br />

parler de notre dilemme, je crois que je suis bien près de<br />

renoncer, si je peux le faire sans me placer dans une chambre<br />

ultrasonique de dissolution de cerveau. Pourquoi m’avez-vous<br />

fait venir, docteur Fastolfe ? s’écria-t-il passionnément, en<br />

élevant la voix. Pourquoi me confiez-vous cette tâche ? Que vous<br />

ai-je fait pour que vous me traitiez ainsi ?<br />

— A vrai dire, répondit Fastolfe, ce n’est pas moi qui ai eu<br />

cette idée et je ne puis plaider, pour ma défense, que le<br />

désespoir.<br />

— C’est l’idée de qui, alors ?<br />

— C’est la personne à qui appartient cet établissement où<br />

nous venons d’arriver qui l’a suggéré initialement... et-je n’ai<br />

pas trouvé de meilleure idée.<br />

— Le propriétaire de cet établissement ? Mais pourquoi a-til...<br />

— Elle.<br />

— Bon, elle, pourquoi a-t-elle fait une pareille suggestion ?<br />

— Ah, j’ai omis de vous dire qu’elle vous connaît, Baley.<br />

Voyez, c’est elle qui nous attend, en ce moment. Baley tourna la<br />

tête et resta bouche bée.<br />

148

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!