Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

avant le coucher du soleil. Et Daneel vous accompagnera,
naturellement. De plus, le rapport que nous enverrons vous
assurera, une fois de plus, une intéressante promotion.
— J’ai hâte de partir, avoua Baley, mais j’espère que j’aurai
le temps de faire mes adieux. J’aimerais... j’aimerais revoir une
dernière fois Gladïa, et dire aussi au revoir à Giskard, qui m’a
probablement sauvé la vie hier soir.
— Très certainement, Baley. Mais mangez donc, je vous en
prie.
Baley mangea, mais du bout des dents et sans rien savourer.
Comme la confrontation avec le Président et la victoire qui avait
suivi, les plats lui paraissaient singulièrement fades.
Il n’aurait pas dû gagner. Le Président aurait dû le faire
taire. Amadiro aurait dû tout nier plus vigoureusement. Sa
parole aurait été acceptée contre celle du Terrien, ou son
raisonnement.
Mais Fastolfe jubilait.
— Je craignais le pire, dit-il. J’avais peur que cette réunion
avec le Président soit prématurée et que rien de ce que vous
pourriez dire ne parvienne à sauver la situation. Pourtant, vous
vous êtes admirablement débrouillé. En vous écoutant, j’étais
éperdu d’admiration. Je m’attendais à tout instant à ce
qu’Amadiro exige qu’on préfère sa parole à celle d’un Terrien
qui, après tout, était dans un état de demi-folie, sur une planète
inconnue, en plein air...
— Sauf le respect que je vous dois, docteur Fastolfe,
interrompit assez froidement Baley, je n’étais pas dans un état
de demi-folie. Hier soir, c’était exceptionnel et c’est le seul
moment où j’ai perdu le contrôle de moi-même. Pendant tout le
reste de mon séjour ici, j’ai été parfois mal à l’aise, de temps en
temps, mais j’ai toujours conservé toute ma lucidité. (Un peu de
la colère qu’il avait réprimée à grand-peine durant la
conversation avec le Président s’exprimait maintenant.) C’est
seulement pendant l’orage, monsieur, et aussi, naturellement,
pendant quelques instants dans le vaisseau spatial, avant
l’atterrissage...
Baley ne sut absolument pas de quelle manière la pensée, le
souvenir, l’interprétation lui vint, ni à quelle rapidité. L’idée
493