Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

— Alors pourquoi cette conférence ?
— Ce n’est pas moi qui l’ai voulue, Gladïa. C’est une idée du
Maître roboticien Amadiro. Il s’oppose à l’enquête, il va essayer
de me faire renvoyer sur Terre.
— C’est lui qui a saboté votre aéroglisseur et qui a envoyé
ses robots enlever Daneel ?
— Je le crois.
— Eh bien, ne peut-il être jugé, condamné et puni pour ça ?
— Il le pourrait certainement, sans le tout petit problème du
manque total de preuves !
— Et peut-il faire tout cela, s’en tirer impunément, et mettre
fin aussi à l’enquête ?
— J’ai bien peur qu’il n’ait une bonne chance d’y parvenir.
Comme il le dit lui-même, les gens qui n’espèrent pas de justice
n’ont pas à souffrir de déceptions.
— Mais il ne faut pas ! Vous ne devez pas le laisser faire,
vous devez terminer votre enquête et découvrir la vérité ! Baley
soupira.
— Et si je ne peux pas la découvrir ? Ou si je peux, et que je
n’arrive pas à me faire écouter ?
— Vous pouvez découvrir la vérité ! Et vous pouvez vous
faire écouter.
— Vous avez en moi une confiance touchante, Gladïa.
Malgré tout, si la Législature auroraine veut me renvoyer et
ordonner l’abandon de l’enquête, je ne pourrai absolument rien
y faire.
— Vous n’allez sûrement pas accepter de repartir sans avoir
rien accompli !
— Non, bien sûr. C’est encore pire que de ne simplement
rien accomplir. Je retournerai là-bas avec ma carrière brisée et
l’avenir de la Terre détruit.
— Alors ne les laissez pas faire ça, Elijah.
— Par Jehosaphat, Gladïa ! Je vais essayer, mais je ne peux
pas soulever toute une planète avec mes mains nues. Vous ne
pouvez pas exiger de moi des miracles.
Gladïa hocha la tête et, les yeux baissés, elle porta un poing
à sa bouche et resta immobile, comme plongée dans ses
424