Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

— Giskard a un point de vue assez simpliste de l’Univers.
Savez-vous à qui étaient ces robots ?
Baley changea nerveusement de position, sans arriver à
s’asseoir confortablement dans le fauteuil.
— Est-ce que le Président est arrivé ? demanda-t-il.
Pas encore, mais il ne va pas tarder. Amadiro sera là
bientôt, lui aussi, le directeur de l’Institut de Robotique que
vous avez vu hier. Je ne suis pas certain que c’était très prudent.
Vous l’avez irrité.
— Je devais le voir, docteur Fastolfe, et il ne m’a pas paru
irrité.
— Avec Amadiro, cela ne veut rien dire. A la suite de ce qu’il
appelle vos diffamations et votre intolérable atteinte à sa
réputation professionnelle, il a forcé la main du Président.
— De quelle façon ?
— La mission du Président est d’encourager la réunion de
parties adverses en vue de travailler à un compromis. Si
Amadiro souhaite avoir un entretien avec moi, le Président, par
définition, ne peut pas s’y opposer, encore moins l’interdire. Il
doit organiser la réunion et si Amadiro trouve suffisamment de
preuves contre vous – et il est bien facile de trouver des preuves
contre un Terrien –, alors cela mettra fin à l’enquête.
— Peut-être, docteur Fastolfe, avez-vous eu tort de faire
appel à un Terrien pour vous aider, puisque vous êtes si
vulnérable...
— Peut-être, Baley, mais je ne voyais pas d’autre solution. Je
n’en vois toujours pas, alors je dois compter sur vous pour
persuader le Président et l’amener à notre point de vue, si vous
pouvez.
— La responsabilité repose sur moi ? grogna Baley d’une
voix lugubre.
— Entièrement, répliqua Fastolfe sans se troubler.
— Serons-nous seuls, tous les quatre ?
— En réalité, nous serons trois : le Président, Amadiro et
moi. Nous sommes les deux principaux intéressés, et l’agent de
compromis, pour ainsi dire. Vous serez là comme quatrième
partie, Baley, mais uniquement toléré. Le Président pourra vous
460