Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

— Et, à cause de l’intérêt de Gremionis pour elle, vous avez
déduit qu’il avait d’abord dû s’intéresser à moi ? C’est avec cette
folle hypothèse que vous m’avez abordée ?
— Ce n’est pas entièrement une folle hypothèse. Il y a
d’autres facteurs concluants. Est-ce que vous niez tout en bloc ?
Elle passa la main d’un air songeur sur la longue table à côté
d’elle, comme pour l’épousseter, et Baley se demanda quels
détails contenaient ces grandes feuilles de papier. Il distinguait,
de loin, des schémas complexes qui n’auraient certainement
aucune signification pour lui, même s’il les examinait et les
étudiait pendant des heures ou même des jours.
— Vous commencez à me fatiguer, dit Vasilia. Vous me dites
que Gremionis s’est intéressé d’abord à moi, puis à mon sosie, la
Solarienne. Et maintenant vous voudriez que je le nie. Pourquoi
prendrais-je la peine de le nier ? Et quelle importance ? Même si
c’était vrai, comment est-ce que cela pourrait me faire du tort ?
Vous dites que, j’étais agacée par des attentions que je jugeais
importunes et que je les ai ingénieusement détournées. Et
alors ?
— Ce n’est pas ce que vous avez fait qui est intéressant, mais
pourquoi. Vous saviez que Gremionis était le genre de garçon
qui insisterait. Il s’était offert à vous à plusieurs reprises et, de
même, il s’offrirait inlassablement à Gladïa.
— Et elle le refuserait.
— Elle est solarienne, elle a des problèmes avec la sexualité,
elle refusait tout le monde, ce que vous deviez bien savoir
puisque j’imagine qu’en dépit de tout votre détachement de
votre pè... du Dr Fastolfe, vous avez assez de sentiment pour
garder un œil sur votre remplaçante.
— Eh bien dans ce cas, tant mieux pour elle ! Si elle a refusé
Gremionis, c’est qu’elle a bon goût.
— Vous savez qu’il n’y a pas de « si ». Vous saviez qu’elle le
repousserait.
— Encore une fois... et alors ?
— Alors, ces offres répétées signifieraient que Gremionis se
rendrait fréquemment chez Gladïa, qu’il se cramponnerait à
elle.
— Une dernière fois ! Et alors ?
265