Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

— C’est un garant de votre importance, monsieur Baley.
Giskard est celui de mes robots en qui j’ai le plus confiance, il
est fort et solide.
Baley jeta un coup d’œil à Daneel et Fastolfe ajouta :
— Je ne compte pas mon ami Daneel dans ces calculs. Il
n’est pas mon domestique mais une réussite dont j’ai la faiblesse
d’être extrêmement fier. Il est le premier de son espèce et si le
Dr Roj Nemmenuh Sarton était son dessinateur et son modèle...
l’homme qui...
Il s’interrompit, par délicatesse, mais Baley hocha
brusquement la tête et murmura :
— Je comprends.
Il n’avait pas besoin que la phrase soit complétée par une
allusion directe au meurtre de Sarton sur la Terre.
— Si c’est Sarton qui a veillé à la construction en soi, reprit
Fastolfe, c’est grâce à mes calculs théoriques que Daneel a été
possible.
Fastolfe sourit à Daneel qui s’inclina un peu.
— Il y avait Jander, aussi, dit Baley.
La figure de Fastolfe s’assombrit.
— Oui... J’aurais peut-être dû le garder avec moi, comme
Daneel. Mais il était mon second humaniforme, et ça changeait
tout. Daneel est mon premier-né, pour ainsi dire, une création
spéciale.
— Et vous ne construisez plus de robots humaniformes,
maintenant ?
— Non. Mais venez, dit Fastolfe en se frottant les mains.
Allons déjeuner... Je ne pense pas, monsieur Baley, que sur la
Terre la population soit habituée à ce que j’appellerai les
aliments naturels. Nous avons une salade de langoustines, avec
du pain et du fromage ; du lait si vous le désirez ou tout un
assortiment de jus de fruits. C’est un repas très simple. Une
glace pour le dessert.
— Des plats traditionnels de la Terre, qui n’existent plus que
dans notre ancienne littérature.
— Rien de tout cela n’est tout à fait courant à Aurora, mais
j’ai pensé qu’il ne conviendrait pas de vous soumettre à notre
version de la gastronomie, qui comporte des aliments et des
90