Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

62
Seul !
Baley avait été trop malade, trop affolé pour réfléchir
raisonnablement. Encore maintenant, il se débattait avec luimême,
cherchant ce qu’il aurait dû faire, ce qu’il aurait fait s’il y
avait eu place dans son esprit égaré pour une autre pensée que
le départ impératif de Daneel.
Par exemple, il n’avait pas demandé où il se trouvait à
présent, près de quoi il était, où Daneel et Giskard comptaient
aller. Il ne connaissait absolument rien de cet aéroglisseur, il ne
savait pas comment fonctionnaient ses divers éléments. Il ne
pouvait pas le déplacer, naturellement, mais il aurait pu lui faire
fournir de la chaleur s’il faisait trop froid, arrêter le chauffage
s’il avait trop chaud... mais il ne savait pas le faire marcher.
Il ne savait pas non plus comment opacifier les vitres, s’il
voulait être bien enfermé, ni comment ouvrir les portes s’il
voulait sortir.
La seule chose qui lui restait à faire, à présent, c’était
d’attendre que Giskard revienne le chercher. C’était
certainement ce que Giskard attendait de lui. L’ordre qu’il lui
avait donné était simple : Reviens me chercher.
Il n’avait pas été question que lui, Baley, change de position
d’une manière ou d’une autre et l’esprit précis et peu encombré
de Giskard interpréterait forcément ce « Reviens » comme une
indication que c’était à l’aéroglisseur qu’il devait revenir.
Baley essaya de s’adapter à cette idée. Dans un sens, c’était
un soulagement de n’avoir qu’à attendre, de ne pas avoir de
décision à prendre pour le moment, parce qu’il ne pouvait en
prendre absolument aucune. C’était un soulagement d’être
stable et immobile, d’être débarrassé de ces terribles éclairs
aveuglants et de ces coups de tonnerre fracassants.
Il se dit même qu’il pourrait se permettre le luxe de dormir.
Mais aussitôt il se redressa... L’oserait-il ?
404