14.07.2013 Views

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— Finalement... J’aimerais avoir une idée précise de vos<br />

goûts culinaires.<br />

— Je m’arrange pour manger de tout ce que l’on veut bien<br />

me servir.<br />

— Néanmoins, je ne me sentirais pas <strong>of</strong>fensé si un plat<br />

n’était pas à votre goût.<br />

— Merci.<br />

— Et cela ne vous gênera pas que Daneel et Giskard se<br />

joignent à nous ?<br />

Baley sourit un peu.<br />

— Vont-ils manger, eux aussi ?<br />

Fastolfe ne lui rendit pas son sourire et répondit très<br />

sérieusement.<br />

— Non, mais je veux qu’ils restent auprès de vous à tout<br />

instant.<br />

— Toujours du danger ? Même ici ?<br />

— Je ne fais entièrement confiance à rien. Même ici. Un<br />

robot entra.<br />

— Monsieur, le déjeuner est servi.<br />

Fastolfe hocha la tête.<br />

— Merci, Faber. Nous serons à table dans quelques instants.<br />

— Combien de robots avez-vous ? demanda Baley.<br />

— Pas mal. Nous ne sommes pas au niveau solarien de mille<br />

robots par être humain, mais je possède plus que la moyenne.<br />

J’en ai cinquante-sept. La maison est grande et me sert aussi de<br />

bureau et d’atelier. Et puis ma femme, quand j’en ai une, doit<br />

avoir assez de place pour être isolée de mes travaux, dans une<br />

aile séparée, et être servie indépendamment.<br />

— Ma foi, avec cinquante-sept robots, j’imagine que vous<br />

pouvez vous passer de deux. J’ai moins de remords de vous<br />

avoir obligé à envoyer Giskard et Daneel pour m’escorter<br />

jusqu’à Aurora.<br />

— Je n’ai pas choisi ces deux-là par hasard, je vous le<br />

garantis, monsieur Baley. Giskard est mon majordome et mon<br />

bras droit. Il a été auprès de moi pendant toute ma vie d’adulte.<br />

— Et pourtant vous l’avez envoyé me chercher. Je suis<br />

sensible à cet honneur.<br />

89

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!