Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

Les fenêtres s’opacifièrent et les quartiers d’orange
devinrent plus vifs.
— Trop vif ? demanda Gremionis.
— Non, répondit Baley après une légère hésitation.
— C’est conçu pour l’ambiance et j’ai choisi une
combinaison apaisante, qui nous permettra de parler plus
facilement d’une manière civilisée, vous savez... Bon, si nous en
venions au vif du sujet ? ajouta Gremionis en changeant de ton.
Baley, non sans quelque difficulté, s’arracha à la
contemplation de ce... (Gremionis ne lui avait pas donné de
nom) et répondit :
— Si vous voulez. Je ne demande pas mieux.
— M’avez-vous accusé d’avoir eu quelque chose à faire avec
l’immobilisation de ce robot, Jander ?
— J’enquête simplement sur les circonstances de la fin de ce
robot.
— Mais vous m’avez cité, en rapport avec cette fin... En fait,
il y a un instant, vous me demandiez si j’étais roboticien. Je sais
à quoi vous pensiez. Vous cherchiez à me faire avouer que je
connais un peu la robotique, afin de pouvoir étayer votre
hypothèse et me présenter comme le... le... le finisseur du robot.
— Vous pourriez dire le tueur.
— Le tueur ? On ne peut pas tuer un robot. Quoi qu’il en
soit, je ne l’ai pas fait, je ne l’ai pas achevé, ou je ne l’ai pas tué,
comme vous voudrez ! Je vous l’ai dit, je ne suis pas roboticien.
Je ne connais rien à la robotique. Comment pouvez-vous penser
une seconde que...
— Je dois explorer toutes les pistes, étudier tous les
rapports. Jander appartenait à Gladïa, la Solarienne, et vous
étiez très ami avec elle. Il y a un rapport.
— Cela pourrait être vrai de tous ses amis. Ce n’est pas un
rapport.
— Etes-vous prêt à déclarer que vous n’avez jamais vu
Jander, durant le temps qu’il vous est arrivé de passer dans
l’établissement de Gladïa ?
— Jamais ! Pas une seule fois !
— Vous ne saviez pas qu’elle avait un robot humaniforme ?
— Non !
314