Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

traits plus marqués que la veille et il était visible qu’elle avait
très peu dormi.
Daneel, se rappelant l’incident, n’entra pas dans la pièce.
Giskard, lui, y pénétra, regarda avec attention de tous côtés puis
se retira dans une niche. Un des robots de Gladïa se tenait dans
une autre.
— Je suis profondément navré, Gladïa, de venir encore vous
ennuyer, dit Baley.
— J’ai oublié de vous dire hier soir qu’une fois qu’il aura été
passé à la torche, Jander sera recyclé, naturellement, pour être
de nouveau utilisé dans les usines de robotique. Ce sera
amusant, je suppose, de me dire chaque fois que je verrai un
robot neuf, que de nombreux atomes de Jander font partie de
lui.
— Nous-mêmes, quand nous mourons, sommes recyclés et
qui sait quels sont les atomes que nous avons en nous en ce
moment, vous et moi, ou lesquels des nôtres seront dans
d’autres personnes ?
— Vous avez raison, Elijah. Et vous me rappelez combien il
est facile de philosopher sur les chagrins des autres.
— C’est vrai aussi, Gladïa, mais je ne suis pas venu pour
philosopher.
— Faites ce que vous êtes venu faire, alors.
— Je dois vous poser des questions.
— Celles d’hier ne vous ont pas suffi ? Avez-vous passé le
temps, depuis, à en inventer de nouvelles ?
— En partie, oui, Gladïa... Hier, vous m’avez dit que même
lorsque vous étiez avec Jander, vivant comme mari et femme,
d’autres hommes se sont offerts à vous et que vous avez refusé.
C’est à ce propos que je dois vous interroger.
— Pourquoi ?
Baley laissa cette question de côté.
— Dites-moi combien d’hommes se sont offerts à vous,
pendant que vous étiez mariée avec Jander ?
— Je ne tiens pas de livres de comptes, Elijah. Trois ou
quatre.
— L’un d’eux a-t-il insisté ? Y en a-t-il qui sont revenus à la
charge, qui se sont offerts plus d’une fois ?
230