14.07.2013 Views

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

— Qu’il s’agisse de meurtre ou de roboticide, il demeure<br />

impossible de voir le Maître roboticien Amadiro.<br />

— Puis-je laisser un message pour lui ?<br />

— Si vous voulez.<br />

— Lui sera-t-il transmis immédiatement ? En ce moment<br />

même ?<br />

— Je peux essayer, mais il est évident que je ne garantis<br />

rien.<br />

— Je comprends. Je tiens à aborder plusieurs points, que je<br />

vais numéroter. Peut-être aimeriez-vous prendre des notes...<br />

Cicis sourit légèrement.<br />

— Je crois que je serai capable de tout me rappeler.<br />

— Premièrement, quand il y a crime, il y a un criminel, et<br />

j’aimerais fournir l’occasion au Dr Amadiro de présenter sa<br />

propre défense...<br />

— Quoi ! s’exclama Cicis.<br />

(Et Gremionis, qui observait dans le fond de la pièce, en<br />

resta bouche bée.)<br />

Baley parvint à imiter le léger sourire ironique qui venait de<br />

disparaître.<br />

— Vais-je trop vite pour vous, monsieur ? Aimeriez-vous<br />

prendre des notes, après tout ?<br />

— Accuseriez-vous le Maître roboticien d’avoir un rapport<br />

quelconque avec l’affaire Jander Panell ?<br />

— Au contraire, roboticien. C’est parce que je ne veux pas<br />

l’accuser que je dois le voir. Je ne voudrais pas l’impliquer avec<br />

le robot immobilisé, en me fondant sur des informations<br />

incomplètes, alors qu’un mot de lui pourrait tout éclaircir.<br />

— Vous êtes fou !<br />

— Très bien. Alors dites au Maître roboticien qu’un fou veut<br />

lui dire un mot afin d’éviter de l’accuser de meurtre. C’est mon<br />

premier point. Il y en a un second. Pouvez-vous lui dire que ce<br />

même fou vient de procéder à un long interrogatoire détaillé du<br />

styliste personnel Santirix Gremionis et qu’il appelle de<br />

l’établissement de Gremionis. Quant au troisième point... Suisje<br />

trop rapide pour vous ?<br />

— Non ! Achevez !<br />

340

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!