Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

conspiration d’inférieurs destinée à affadir et déformer sa
grande victoire.
— Vous dites que c’était la raison de son opposition « pour
commencer ». Cela veut dire qu’il avait d’autres mobiles.
Lesquels ?
— Il s’oppose aussi à l’utilisation que nous comptons faire
des robots humaniformes.
— Quelle utilisation, docteur Amadiro ?
— Allons, allons, ne tournons pas autour du pot ! Le Dr
Fastolfe vous a sûrement parlé des projets des globalistes pour
la colonisation de la Galaxie.
— Oui, bien entendu, et d’ailleurs le Dr Vasilia m’a parlé des
difficultés du progrès scientifique parmi les individualistes. Cela
ne m’empêche cependant pas de vouloir entendre votre propre
opinion en la matière. Et cela ne devrait pas vous empêcher de
souhaiter me la donner. Par exemple, voulez-vous que j’accepte
l’interprétation des plans des globalistes du Dr Fastolfe, en la
jugeant objective et impartiale, et dans ce cas j’aimerais que
vous le disiez. Ou préférez-vous me décrire ces projets à votre
façon ?
— Si vous le présentez ainsi, monsieur Baley, vous ne me
laissez aucun choix.
— Aucun, docteur Amadiro.
— Très bien. Je... nous, devrais-je dire, car les membres de
l’Institut sont tous du même avis, nous envisageons l’avenir et
nous souhaitons voir l’humanité ouvrir de plus en plus de
nouvelles planètes à la colonisation. Mais nous ne voulons pas
que le processus d’auto-sélection détruise les autres planètes ou
les rende moribondes comme dans le cas – pardonnez-moi – de
la Terre. Nous ne voulons pas que les nouvelles planètes
prennent le meilleur de nous en laissant la lie. Vous le
comprenez, n’est-ce pas ?
— Continuez, je vous en prie.
— Dans une société robotisée, comme la nôtre, la solution
facile est d’envoyer des robots comme colons. Les robots
construiront la société et le monde et ensuite nous pourrons
tous suivre, plus tard, sans sélection, car le nouveau monde sera
aussi confortable et bien adapté à nous-mêmes que l’étaient les
365