14.07.2013 Views

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

avez conçu les circuits de son cerveau et surveillé sa<br />

construction, mais était-il en votre possession au moment du<br />

gel ?<br />

— Non, justement. Il était en possession de quelqu’un<br />

d’autre.<br />

— Depuis combien de temps ?<br />

— Depuis huit mois environ, c’est-à-dire la moitié d’une de<br />

vos années.<br />

— Ah ! Voilà qui est intéressant. Etiez-vous avez lui, ou près<br />

de lui au moment de sa destruction ? Auriez-vous pu<br />

l’atteindre ? En un mot, pouvons-nous démontrer que vous étiez<br />

si loin de lui, ou que vous n’aviez plus aucun contact avec lui, au<br />

point qu’il n’est pas raisonnable de supposer que vous avez pu<br />

commettre l’acte au moment où il a été commis ?<br />

— Je crains que ce soit impossible. Il y a un laps de temps<br />

assez long, pendant lequel cet acte a pu être commis. Il n’y a<br />

aucun changement robotique, après la destruction, comparable<br />

à la rigidité cadavérique ou à la décomposition d’un être<br />

humain. Nous pouvons simplement dire qu’à un certain<br />

moment Jander fonctionnait au su de tous et qu’à un autre<br />

moment donné il ne fonctionnait plus. Entre les deux il y a une<br />

période d’environ huit mois. Pour cette période, je n’ai pas<br />

d’alibi.<br />

— Pas le moindre ? Pendant ce temps, docteur Fastolfe, que<br />

faisiez-vous ?<br />

— J’étais ici, chez moi.<br />

— Vos robots savent certainement que vous étiez ici, ils<br />

pourraient en témoigner.<br />

— Ils le savent certainement mais ils ne peuvent en<br />

témoigner légalement et, ce jour-là, Fanya était partie pour ses<br />

affaires personnelles.<br />

— Fanya partage-t-elle vos connaissances en robotique, au<br />

fait ?<br />

Fastolfe sourit ironiquement.<br />

— Elle en sait moins que vous... et d’ailleurs tout cela n’a<br />

aucune importance.<br />

— Pourquoi ?<br />

113

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!