Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

70
Daneel conduisit Baley dans la pièce où le petit déjeuner
était servi, plus intime qu’une salle à manger ordinaire. Elle
était très simple, sans autres meubles qu’une table et deux
chaises. Quand Daneel se retira, il ne se plaça pas dans une
niche. Il n’y avait d’ailleurs pas de niches et, pendant un
moment, Baley se trouva seul – entièrement seul – dans la
pièce.
Non, il n’était pas entièrement seul, il en était certain. Il
devait y avoir des robots à portée de voix. Malgré tout, c’était
une pièce pour deux ; une pièce sans robots ; une pièce (l’idée fit
hésiter Baley) pour des amants.
Sur la table, il y avait deux piles de grosses crêpes mais qui
ne sentaient pas la crêpe, tout en ayant quand même une bonne
odeur. Elles étaient flanquées de deux récipients contenant
quelque chose qui ressemblait à du beurre fondu et il y avait un
pichet d’une boisson chaude (que Baley avait déjà goûtée et
n’aimait pas beaucoup) qui remplaçait le café.
Gladïa arriva, habillée assez strictement, les cheveux
brillants, bien coiffés. Elle s’arrêta un instant sur le seuil, avec
un demi-sourire.
— Elijah ?
Baley, surpris de cette apparition soudaine, se leva d’un
bond.
— Comment allez-vous, Gladïa ? demanda-t-il en
bafouillant un peu.
Elle n’y prit pas garde. Elle paraissait gaie, insouciante.
— Si l’absence de Daneel vous inquiète, vous avez tort, ditelle.
Il est en sécurité. Quant à nous...
Elle s’approcha et leva lentement une main vers la joue de
Baley comme elle l’avait fait sur Solaria. Elle rit, légèrement.
441