14.07.2013 Views

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

soir, vous aviez pitié de moi, vous vous inquiétiez des problèmes<br />

que j’avais eus pendant l’orage, vous éprouviez pour moi ce que<br />

vous auriez éprouvé pour un enfant et... et par compassion, à<br />

cause de cette vulnérabilité, vous êtes venue à moi. Mais ce<br />

sentiment se dissipera – je suis étonné qu’il n’en soit pas déjà<br />

ainsi – et alors vous vous souviendrez que je suis un Terrien et<br />

vous aurez honte, vous vous sentirez avilie, souillée. Vous m’en<br />

voudrez terriblement et je ne veux pas être détesté... Je ne veux<br />

pas être détesté, Gladïa !<br />

(Il se dit que s’il avait l’air aussi malheureux qu’il l’était, il<br />

devait avoir une mine vraiment pitoyable.)<br />

Gladïa dut le penser aussi car elle allongea un bras vers lui<br />

et lui caressa la main.<br />

— Je ne vous déteste pas, <strong>Elijah</strong>. Pourquoi vous en<br />

voudrais-je ? Vous ne m’avez rien fait que je n’aie désiré. C’est<br />

moi qui vous ai forcé et je m’en réjouirai toute ma vie. Vous<br />

m’avez libérée par un contact il y a deux ans, <strong>Elijah</strong>, et hier soir<br />

vous m’avez libérée encore une fois. Il y a deux ans, j’avais<br />

besoin de savoir que j’étais capable de désir et, hier soir, j’avais<br />

besoin de savoir que je pouvais de nouveau éprouver du désir,<br />

après Jander. <strong>Elijah</strong>... Restez avec moi. Ce serait...<br />

Il l’interrompit et parla avec une grande sincérité :<br />

— Comment serait-ce possible, Gladïa ? Je dois retourner<br />

dans mon propre monde. J’ai là-bas des devoirs, des tâches et<br />

vous ne pouvez pas venir avec moi. Vous seriez incapable de<br />

mener la vie que l’on mène sur Terre. Vous pourriez mourir de<br />

maladies terriennes, si la foule et la claustrophobie ne vous<br />

tuaient pas avant. Vous devez le comprendre !<br />

— Pour ce qui est de la Terre, je comprends, reconnut-elle<br />

avec un soupir, mais vous n’avez pas besoin de partir<br />

immédiatement.<br />

— Il se peut qu’avant la fin de la matinée je sois chassé de la<br />

planète par le Président.<br />

— Vous ne le serez pas, déclara Gladïa avec force. Vous ne le<br />

permettrez pas... Et si vous êtes chassé, nous pouvons nous<br />

réfugier dans un autre monde spatien. Il y en a des dizaines<br />

parmi lesquels nous pouvons choisir. La Terre vous tient-elle<br />

444

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!