Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

V
Daneel et Giskard
17
Si Fastolfe avait agi rapidement, Daneel réagit encore plus
vite.
Baley, qui avait presque oublié l’existence du robot, n’eut
qu’une vague impression de mouvement flou, de bruit confus et
puis il vit Daneel debout à côté de Fastolfe, tenant l’épiceur à la
main, et disant :
— J’espère, docteur Fastolfe, que je ne vous ai fait mal en
aucune façon.
Baley, encore un peu égaré, remarqua que Giskard n’était
pas loin de Fastolfe, de l’autre côté, et que chacun des quatre
robots était sorti de sa niche et avait avancé presque jusqu’à la
table.
Fastolfe, décoiffé et haletant un peu, marmonna :
— Non, Daneel, au contraire. Tu as très bien agi... Vous avez
tous été très bien mais, rappelez-vous, vous ne devez rien laisser
vous ralentir, pas même mes propres actions.
Il rit un peu nerveusement et se rassit en lissant ses cheveux
d’une main.
— Excusez-moi de vous avoir surpris de la sorte, monsieur
Baley, dit-il plus calmement, mais j’ai pensé que cette
démonstration serait plus convaincante que tout ce que j’aurais
pu dire.
109