Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

avec vous. Le robot a annoncé qu’elle vous accorderait cinq
minutes sur sa chaîne de télévision privée si vous l’appelez
dans... (Fastolfe consulta la bande horaire au mur) dans une
demi-heure. Elle refuse de vous voir en personne.
— Ces conditions sont insuffisantes et le temps aussi. Je
dois la voir en personne et aussi longtemps que ce sera
nécessaire. Lui avez-vous expliqué l’importance de cette
entrevue, docteur Fastolfe ?
— J’ai essayé. Ça ne l’intéresse pas.
— Vous êtes son père. Sûrement...
— Elle aura encore moins tendance à assouplir son attitude
pour moi que pour un étranger choisi au hasard. Je le savais,
alors j’ai utilisé Giskard.
— Giskard ?
— Oui, elle adore Giskard, c’est son grand favori. Quand elle
étudiait la robotique à l’université, elle prenait la liberté de
régler et de modifier de petits aspects de sa programmation et
rien ne peut nouer de liens plus intimes avec un robot... à part la
méthode de Gladïa, naturellement. On aurait presque dit que
Giskard était Andrew Martin...
— Qui est Andrew Martin ?
— Etait, pas est, répondit Fastolfe. Vous n’avez jamais
entendu parler de lui ?
— Jamais !
— Comme c’est bizarre ! Toutes nos anciennes légendes ont
la Terre pour décor et pourtant elles ne sont pas connues sur
Terre... Andrew Martin était un robot qui, progressivement, pas
à pas, était censé devenir humaniforme. Il est certain qu’il y a eu
des robots humaniformes avant Daneel, mais c’était de simples
jouets, guère mieux que des automates. Néanmoins, on a
raconté des histoires fantastiques sur les facultés et les talents
d’Andrew Martin, un signe indiscutable de la nature légendaire
du récit. Il y avait une femme, qui faisait partie des légendes, et
qu’on appelait généralement Petite Miss. Les rapports sont trop
compliqués à décrire maintenant, mais je suppose que toutes les
petites filles d’Aurora ont rêvé d’être Petite Miss et d’avoir
Andrew Martin comme robot. Vasilia en rêvait et Giskard était
son Andrew Martin.
237