Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

IV
Fastolfe
13
Le Dr Fastolfe, tout souriant, attendait en effet. Il était
grand et mince, avec des cheveux châtain clair un peu
clairsemés et, bien sûr, il y avait ses oreilles. C’était elles que
Baley se rappelait, après trois ans. De grandes oreilles décollées
qui donnaient à l’homme un air vaguement comique, une
laideur assez plaisante. Elles firent sourire Baley, plus que
l’aimable accueil de Fastolfe.
Il se demanda si la technologie médicale auroraine ne
s’étendait pas à la petite chirurgie plastique susceptible de
rectifier l’aspect déconcertant de ces oreilles... mais il était
possible que Fastolfe les aimât ainsi, tout comme elles plaisaient
assez à Baley (à son propre étonnement). Que pouvait-on
reprocher à une figure qui faisait sourire ?
Peut-être Fastolfe aimait-il plaire au premier abord. A
moins qu’il juge utile d’être sous-estimé ? Ou simplement
différent ?
— Inspecteur Elijah Baley, dit Fastolfe. Je me souviens très
bien de vous, même si je persiste à penser à vous en vous
donnant la figure de l’acteur qui vous a incarné.
Baley perdit son sourire.
— Cette dramatique de l’Hyperonde me poursuit, docteur
Fastolfe. Si je savais où aller pour y échapper...
84