Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

ordonner de sortir, à son gré. J’espère donc que vous ne ferez
rien pour l’irriter.
— Je ferai de mon mieux, docteur.
— Par exemple, ne lui tendez pas la main... si vous me
pardonnez ma grossièreté.
Baley rougit au souvenir de son geste inconsidéré.
— Je ne le ferai pas.
— Et soyez d’une parfaite politesse. Ne portez aucune
accusation, ne vous mettez pas en colère. N’insistez pas sur des
déclarations impossibles à étayer...
— Vous voulez dire que je ne dois pas faire pression pour
chercher à forcer quelqu’un à se trahir ? Amadiro, par exemple ?
— Oui, exactement. Ce serait de la diffamation et contreproductif.
Par conséquent, soyez poli ! Si la politesse masque
une attaque, nous ne vous le reprocherons pas. Et tâchez de ne
parler que lorsqu’on vous adresse la parole.
— Comment se fait-il, docteur Fastolfe, que vous ayez tant
de conseils de prudence à me donner maintenant, alors que
jamais auparavant vous ne m’avez averti des dangers de la
diffamation ?
— Je suis entièrement fautif, je vous l’accorde, répondit
Fastolfe. Simplement, c’est une chose d’une telle notoriété
publique que pas un instant je n’ai pensé qu’elle devait être
expliquée.
— Ouais, grommela Baley. C’est ce que je pensais. Fastolfe
redressa soudain la tête.
— J’entends un aéroglisseur... J’entends même les pas d’un
robot de mon personnel, se dirigeant vers l’entrée. Je suppose
que le Président et le Dr Amadiro sont arrivés.
— Ensemble ? s’étonna Baley.
— Sans aucun doute. Amadiro a proposé mon établissement
comme lieu de la réunion, m’accordant ainsi l’avantage d’être
sur mon propre terrain. Il aura donc l’occasion d’offrir, par
courtoisie apparente, d’aller chercher le Président et de le
conduire ici. Après tout, ils doivent venir tous les deux. Cela lui
donnera quelques minutes pour parler en particulier au
Président et faire valoir son point de vue.
461