Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

Gladïa ? Il est possible qu’il ait été bien près de découvrir ce
qu’il voulait savoir ; avant que sa tentative échoue quand Jander
a cessé de fonctionner. Il se serait alors intéressé à Daneel. Il
pensait qu’il ne lui restait plus qu’à faire quelques tests et
observations. Il aura donc tendu son piège hier soir, comme je
l’ai exposé plus tôt dans mon... mon témoignage.
Le Président murmura :
— Maintenant, tout se tient. Je suis presque forcé de vous
croire.
— Le point final, et je n’aurai vraiment plus rien à dire,
reprit Baley. En examinant et en testant Jander, il est tout à fait
possible que le Dr Amadiro ait accidentellement, et sans la
moindre intention, immobilisé Jander et commis ainsi le
roboticide.
Amadiro, fou de rage, hurla :
— Non ! Jamais ! Rien de ce que j’ai fait à ce robot n’a pu
l’immobiliser !
Fastolfe intervint :
— Je suis d’accord, monsieur le Président. Moi non plus, je
ne crois pas que le Dr Amadiro a bloqué Jander. Cependant,
monsieur le Président, ce que vient de dire à l’instant le Dr
Amadiro m’apparaît comme l’aveu implicite qu’il a bien travaillé
avec Jander, et que l’analyse de monsieur Baley de la situation
est essentiellement exacte.
Le Président hocha la tête.
— Je suis contraint d’en convenir, docteur Fastolfe...
Docteur Amadiro, vous insistez pour nier tout cela en bloc,
officiellement, et cela peut m’obliger à ordonner un complément
d’enquête. Je pense, à ce stade, que cela risque fort
probablement de se retourner contre vous. Je vous conseille de
ne pas m’y forcer, de ne pas affaiblir encore votre position dans
la Législature et, par la même occasion, d’affaiblir celle de la
politique suivie par Aurora.
» A mon avis, avant cette regrettable affaire de
l’immobilisation de Jander, le Dr Fastolfe bénéficiait d’une
majorité dans la Législature – pas très grande, je veux bien –
pour ce qui était de la question de la colonisation de la Galaxie.
Vous auriez pu attirer suffisamment de législateurs dans votre
488