Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

— Nous pouvons montrer que ça n’a servi à rien. A quoi bon
détruire Jander ? On peut construire de nouveaux robots
humaniformes, par milliers, par millions.
— Je crains que ce ne soit pas le cas. Aucun ne peut être
construit. Moi seul sais comment les concevoir et tant que la
colonisation par les robots restera une possibilité, je refuse d’en
construire d’autres. Jander n’est plus et il ne reste que Daneel.
— Le secret sera découvert par d’autres.
Fastolfe releva le menton.
— Je voudrais bien connaître le roboticien qui en serait
capable ! Mes ennemis ont fondé un Institut de Robotique, sans
autre but que de découvrir les méthodes ayant servi à la
construction du robot humaniforme, mais ils ne réussiront pas.
Ils n’ont pas réussi jusqu’à présent et je sais qu’ils ne réussiront
pas.
Baley fronça les sourcils.
— Si vous êtes le seul à connaître le secret du robot
humaniforme, et si vos ennemis le cherchent désespérément, ne
vont-ils pas tenter de vous l’arracher ?
— Si, bien sûr. En menaçant mon existence politique, en
imaginant quelque châtiment qui m’interdirait de faire des
recherches dans ce domaine et mettrait ainsi fin à ma carrière
aussi, à mon existence professionnelle, peut-être espèrent-ils
que je partagerai mon secret avec eux. Ils peuvent même me
faire ordonner par la Législature de partager le secret, sous
peine de confiscation des biens, d’emprisonnement, etc. Mais je
suis bien décidé à subir n’importe quoi – n’importe quoi –
plutôt que de céder. Seulement je ne voudrais pas avoir à le
faire, comprenez-vous.
— Sont-ils au courant de votre détermination à résister ?
— Je l’espère. Je l’ai déclaré assez clairement. Ils
s’imaginent sans doute que je bluffe, que je ne parle pas
sérieusement. Mais je suis très sérieux.
— D’autre part, s’ils vous croient, ils risquent d’avoir recours
à des mesures plus graves.
— Que voulez-vous dire ?
— Voler vos papiers. Vous enlever. Vous torturer. Fastolfe
éclata de rire et Baley rougit.
145