Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

— Daneel et Giskard m’ont fait un rapport assez complet.
J’aurais été plus rassuré s’ils étaient venus ici directement et si,
éventuellement, ils vous avaient amené avec eux, mais leur
décision venait du fait que l’établissement de Gladïa était plus
près de l’endroit de la panne de l’aéroglisseur, et que vos ordres
avaient été particulièrement intenses pour faire passer la
sécurité de Daneel avant la vôtre. Ils ne vous ont pas mal
interprété, j’espère ?
— Pas du tout. Je les ai forcés à me laisser.
— Etait-ce bien prudent ?
Fastolfe le fit entrer et lui indiqua un fauteuil. Baley s’y
assit.
— Il m’a semblé que c’était la meilleure solution. Nous
étions poursuivis.
— C’est ce que m’a dit Giskard. Il m’a également dit que...
— Docteur Fastolfe, interrompit Baley, excusez-moi. J’ai
très peu de temps et je dois vous poser certaines questions.
— Je vous en prie, dit aussitôt Fastolfe avec son inaltérable
politesse.
— Il a été dit que vous placiez vos travaux sur le
fonctionnement du cerveau au-dessus de tout le reste ; que
vous...
— Laissez-moi achever, Baley. On vous a dit que je ne
supporterais aucun obstacle, que je suis totalement dénué de
scrupules, sans la moindre considération pour l’immoralité ou
les mauvaises actions, que je ne m’arrêterais à rien, que
j’excuserais tout, au nom de l’importance de ma recherche.
— Oui.
— Qui vous a dit cela, Baley ?
— Est-ce important ?
— Peut-être pas. D’ailleurs, ce n’est pas difficile à deviner.
C’est ma fille, Vasilia ? J’en suis certain.
— Peut-être. Ce que je voudrais savoir, c’est si cette
estimation de votre caractère est juste.
Fastolfe sourit tristement.
— Attendez-vous de moi de la franchise sur mon propre
caractère ? Par certains côtés, ces accusations sont fondées. Je
considère réellement mes travaux comme la chose la plus
458