14.07.2013 Views

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— Alors, dans l’établissement de Gladïa, il y avait un objet<br />

très insolite, un des deux robots humaniformes qui existent<br />

dans l’univers, Jander Panell.<br />

Vasilia hésita. Puis elle demanda :<br />

— Où voulez-vous en venir ?<br />

— Je crois que l’idée vous est venue que si, d’une façon ou<br />

d’une autre, le robot humaniforme était tué dans des<br />

circonstances qui incrimineraient le Dr Fastolfe, alors cela<br />

pourrait être utilisé comme une arme, pour lui arracher le secret<br />

du cerveau humaniforme positronique. Gremionis, irrité par les<br />

refus répétés de Gladïa et pr<strong>of</strong>itant de sa présence constante<br />

dans son établissement, a pu être poussé à chercher une<br />

effroyable vengeance en tuant le robot.<br />

Vasilia cligna rapidement des yeux.<br />

— Ce pauvre barbier pourrait avoir vingt mobiles de ce<br />

genre et vingt occasions, cela n’aurait aucune importance. Il ne<br />

saurait pas ordonner à un robot de lui serrer correctement la<br />

main. Comment pourrait-il s’arranger en moins d’une annéelumière<br />

à seulement tenter d’imposer un gel mental à un robot ?<br />

— Voilà, dit Baley d’une voix aimable, ce qui nous amène au<br />

but. Un but que vous avez prévu, je crois, car vous vous êtes<br />

retenue de me jeter dehors, parce que vous deviez savoir avec<br />

certitude si c’était là mon dessein ou non. Donc, je dis que<br />

Gremionis a commis l’acte, avec l’aide de cet Institut de<br />

Robotique et en travaillant par votre intermédiaire !<br />

266

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!