14.07.2013 Views

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

seule commande. Etes-vous bien sûr que cela ait un rapport<br />

avec l’affaire ?<br />

— Je vous affirme, avec le plus de force que je peux, que cela<br />

peut être d’une importance capitale.<br />

Gremionis ne parut pas entièrement convaincu mais il se<br />

lança tout de même :<br />

— Eh bien, voilà. Je crois avoir compris, d’après certaines<br />

bribes de confidences, diverses choses que le Dr Vasilia m’a<br />

dites que... qu’elle est... (et il baissa la voix de plusieurs tons)<br />

qu’elle est encore vierge.<br />

— Je vois, murmura Baley.<br />

Il se rappela la certitude qu’avait Vasilia que son père en la<br />

refusant avait marqué et perverti sa vie et il comprit mieux la<br />

haine qu’elle ressentait pour lui.<br />

— Cela m’a excité. Il me semblait que je pourrais l’avoir<br />

toute à moi. Que je serais le seul homme qu’elle aurait jamais.<br />

Je ne peux pas expliquer l’importance que cela avait pour moi.<br />

Cela la rendait encore plus merveilleusement belle à mes yeux et<br />

je la désirais comme un fou.<br />

— Vous vous êtes donc <strong>of</strong>fert à elle.<br />

— Oui.<br />

— Avec insistance. Vous n’étiez pas découragé par ses<br />

refus ?<br />

— Ça ne faisait que confirmer sa virginité, pour ainsi dire, et<br />

augmentait mon désir. C’était d’autant plus excitant que ce<br />

n’était pas facile. Je ne peux pas vous l’expliquer et je n’espère<br />

pas que vous le comprendrez.<br />

— Figurez-vous, monsieur Gremionis, que je le comprends<br />

très bien... Mais il me semble qu’un moment est venu où vous<br />

avez cessé de vous <strong>of</strong>frir au Dr Vasilia ?<br />

— Eh bien... oui.<br />

— Et vous avez commencé à vous <strong>of</strong>frir à Gladïa.<br />

— Oui.<br />

— Avec insistance.<br />

— Eh bien, oui.<br />

— Pourquoi ? Pourquoi ce changement ?<br />

320

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!