Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

fonctionnement, il faut faire un bond intuitif, une chose qui me
donne une impression de poésie. Et ce même bond intuitif qui
me donne le cerveau positronique humaniforme doit sûrement
me donner aussi un nouvel accès aux connaissances sur le
cerveau humain. Voilà ce que je crois : grâce à l’humaniformité,
si j’ose m’exprimer ainsi, je ferai au moins un petit pas vers
cette psycho-histoire dont je vous ai parlé.
— Je vois.
— Et si je réussissais à mettre au point une structure
théorique qui supposerait un cerveau humaniforme
positronique, j’aurais besoin d’un corps humaniforme pour l’y
placer. Le cerveau ne peut exister en soi, comprenez-vous. Il
agit en commun avec le corps, si bien qu’un cerveau
humaniforme dans un corps non humaniforme deviendrait luimême,
dans une certaine mesure, non humain.
— Vous en êtes certain ?
— Tout à fait. Vous n’avez qu’à comparer Daneel et Giskard.
— Ainsi, Daneel a été construit comme un prototype
expérimental, pour vous donner une meilleure compréhension
du cerveau humain ?
— Vous y êtes ! J’ai travaillé à cela pendant vingt ans, avec
Sarton. Il y a eu de nombreux échecs, qui ont été rejetés. Daneel
a été la première véritable réussite et, naturellement, je l’ai
gardé pour mieux l’étudier et aussi (Fastolfe eut un petit sourire
en coin, comme s’il avouait une bêtise) par affection. Après tout,
Daneel sait comprendre la notion humaine du devoir alors que
Giskard, malgré toutes ses vertus, a du mal à le faire. Vous avez
vu.
— Et le séjour de Daneel sur la Terre, avec moi il y a trois
ans, a été sa première mission en service commandé ?
— La première importante, oui. Quand Sarton a été
assassiné, nous avions besoin de quelque chose qui serait un
robot et pourrait résister aux maladies infectieuses de la Terre,
et pourtant ressemblerait assez à un homme pour surmonter les
préjugés anti-robotiques de la population terrienne.
— C’était une extraordinaire coïncidence que Daneel ait été
là à votre disposition, à ce moment.
139