Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

observer d’une manière objective et détachée, même au prix de
votre bonheur, tout en étant à des années-lumière du désir de
détruire un robot humaniforme avancé.
Vasilia rougit et glapit :
— Vous ne comprenez pas ce que je vous dis, Terrien ?
Croyez-vous que je vous ai raconté tout ça parce que je pensais
que vous seriez intéressé – vous ou n’importe qui – par la triste
histoire de ma vie ? Est-ce que vous vous imaginez que ça me
fait plaisir de me révéler de cette manière ?
» Si je vous ai raconté tout ça, c’est uniquement pour vous
démontrer que le Dr Han Fastolfe, mon père biologique comme
vous ne vous lassez pas de me le répéter, a bien détruit Jander.
C’est évident, voyons ! Je me suis retenue de le dire parce que
personne, avant vous, n’avait été assez bête pour me poser la
question et aussi à cause d’un reste de sotte considération que
j’ai encore pour cet homme. Mais maintenant que vous le
demandez, je vous réponds, et par Aurora, je continuerai de le
dire à tout le monde, de le crier sur les toits, de le déclarer
publiquement, s’il le faut.
» Le docteur Han Fastolfe a bien détruit Jander Panell. J’en
suis certaine. Etes-vous satisfait ?
278