Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

— Je vous écoute.
— J’aimerais que nous soyons au lit et qu’il fasse noir. Je
parlerais plus librement.
— Nous sommes assis et il fait jour, Gladïa, mais je vous
écoute.
— Oui... A Solaria, Elijah, il n’y a pour ainsi dire pas de
rapports sexuels. Vous le savez.
— Oui.
— Je n’ai jamais vraiment su ce que c’était. Deux fois,
seulement deux, mon mari s’est approché de moi par devoir. Je
ne vous décrirai pas la scène, mais j’espère que vous me croirez
si je vous dis que, lorsque j’y pense maintenant avec le recul,
c’était pire que rien.
— Je n’en doute pas.
— Mais je savais ce que c’était. J’avais lu des descriptions
dans des livres. J’en avais parlé, parfois, avec d’autres femmes,
qui prétendaient toutes que c’était un horrible devoir que
devaient subir les Solariennes. Si elles avaient des enfants,
jusqu’à la limite de leur quota, elles disaient toutes qu’elles
étaient enchantées de ne plus avoir à s’y soumettre.
— Et vous les avez crues ?
— Naturellement. Je n’avais jamais entendu dire autre
chose, et les rares récits non solariens que j’avais lus étaient
dénoncés, traités de fantaisies, de mensonges. Je croyais cela
aussi. Mon mari a découvert des livres que je possédais, il les a
appelés de la pornographie et il les a brûlés. Et puis aussi, vous
savez, les gens peuvent se convaincre de n’importe quoi. Les
Solariennes étaient certainement sincères et méprisaient ou
détestaient réellement les rapports sexuels. Elles me
paraissaient en tout cas sincères et ça me donnait l’impression
d’être terriblement anormale, parce que j’étais curieuse de ces
choses-là et... et parce que j’éprouvais des sensations bizarres
que je ne comprenais pas.
— A ce moment-là, vous n’avez pas cherché à utiliser des
robots pour calmer vos ardeurs, d’une façon ou d’une autre ?
— Non, cette idée ne m’est même pas venue. Ni mes mains
ni aucun objet inanimé. On chuchotait que cela se faisait
parfois, mais avec une telle horreur ou prétendue horreur, que
448