Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

VI
Gladïa
22
La jeune femme les accueillit avec un pâle sourire.
— Je savais que lorsque nous nous retrouverions, Elijah, ce
serait le premier mot que j’entendrais, dit-elle.
Baley la dévisagea. Elle avait changé. Ses cheveux étaient
plus courts, son expression plus inquiète qu’elle ne l’était deux
ans plus tôt, elle paraissait en quelque sorte avoir vieilli de plus
de deux ans. Mais c’était toujours la même Gladïa, avec son
visage triangulaire et ses pommettes saillantes. Elle était
toujours aussi petite, menue, encore vaguement enfantine.
Baley avait souvent rêvé d’elle, après son retour sur la Terre.
Ces rêves n’étaient pas particulièrement érotiques, plutôt des
aventures au cours desquelles il n’arrivait jamais à l’atteindre
tout à fait. Elle était toujours là, un peu trop éloignée pour lui
parler aisément. Elle ne l’entendait pas, quand il l’appelait.
Quand il courait vers elle, elle ne se rapprochait pas.
Ce n’était pas difficile de comprendre pourquoi les rêves
étaient ceux-là. Gladïa était une Solarienne, et par conséquent
elle avait rarement le droit de se trouver physiquement en
présence d’autres êtres humains.
Elle avait été interdite à Elijah parce qu’il était humain et
surtout (naturellement) parce qu’il était un Terrien. Les
nécessités de l’affaire criminelle sur laquelle il enquêtait les
forçaient à se rencontrer mais, tout le temps que durèrent ces
rapports, elle était entièrement couverte pour éviter tout
contact. Et pourtant, lors de leur dernière entrevue elle avait, au
150