14.07.2013 Views

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— Pourquoi demandes-tu ça ? s’exclama Baley. Sa voix forte<br />

et rageuse révélait qu’il s’était déjà bien ressaisi.<br />

— Simplement, je crains que vous ayez oublié un instant que<br />

le Dr Amadiro vous a pressé de le faire pour le bien de la Terre.<br />

— Je n’ai pas oublié, répliqua sombrement Baley, et je<br />

n’aime pas que tu t’imagines qu’il ait pu m’influencer, Daneel.<br />

Fastolfe doit être disculpé et la Terre doit envoyer ses pionniers<br />

dans la Galaxie. S’il y a en cela un danger de la part des<br />

globalistes, ce danger doit être affronté.<br />

— Mais dans ce cas, camarade <strong>Elijah</strong>, pourquoi retourner<br />

chez le Dr Fastolfe ? Il me semble qu’il n’y a rien d’important à<br />

lui rapporter. N’y a-t-il aucune direction dans laquelle nous<br />

pourrions poursuivre nos investigations, avant d’aller faire<br />

notre rapport au Dr Fastolfe ?<br />

Baley se redressa et posa une main sur Giskard, qui était<br />

maintenant complètement sec.<br />

— Je suis satisfait des progrès que j’ai déjà faits, dit-il d’une<br />

voix tout à fait normale. Partons, Giskard. Conduis-nous à<br />

l’établissement de Fastolfe. (Et il ajouta, en serrant les poings et<br />

en raidissant son corps :) De plus, Giskard, dégage les vitres. Je<br />

veux regarder l’orage en face.<br />

395

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!