Asimov,Isaac-[Elijah.. - Index of

— Pourquoi demandes-tu ça ? s’exclama Baley. Sa voix forte
et rageuse révélait qu’il s’était déjà bien ressaisi.
— Simplement, je crains que vous ayez oublié un instant que
le Dr Amadiro vous a pressé de le faire pour le bien de la Terre.
— Je n’ai pas oublié, répliqua sombrement Baley, et je
n’aime pas que tu t’imagines qu’il ait pu m’influencer, Daneel.
Fastolfe doit être disculpé et la Terre doit envoyer ses pionniers
dans la Galaxie. S’il y a en cela un danger de la part des
globalistes, ce danger doit être affronté.
— Mais dans ce cas, camarade Elijah, pourquoi retourner
chez le Dr Fastolfe ? Il me semble qu’il n’y a rien d’important à
lui rapporter. N’y a-t-il aucune direction dans laquelle nous
pourrions poursuivre nos investigations, avant d’aller faire
notre rapport au Dr Fastolfe ?
Baley se redressa et posa une main sur Giskard, qui était
maintenant complètement sec.
— Je suis satisfait des progrès que j’ai déjà faits, dit-il d’une
voix tout à fait normale. Partons, Giskard. Conduis-nous à
l’établissement de Fastolfe. (Et il ajouta, en serrant les poings et
en raidissant son corps :) De plus, Giskard, dégage les vitres. Je
veux regarder l’orage en face.
395